唾
唾 - Speichel; Sputum
唾 (つば つばき) — Speichel; Sputum
Audio abspielen
Kunyomi
つば;つばき
Onyomi
ダ;タ
Schlaganfälle
11
Zusammensetzung
垂 口
Bedeutung
- Speichel; Sputum
Beispiel
唾液
が
多
く
出
ます
。
Mein Mund bildet viel Speichel.
彼
の
唾
の
吐
き
方
が
我慢
できない
。
Ich kann es nicht ertragen, wie er spuckt.
吐
いた
唾
は
飲
めぬ
。
Ein einmal ausgesprochenes Wort fliegt überall hin.
考
えただけで
虫唾
が
走
るわ
。
Das ekelt mich an, wenn ich nur daran denke.
私
は
興奮
して
固唾
をのんだ
。
Ich hielt vor Aufregung die Luft an.
彼
はその
ドラマ
を
固唾
を
飲
んで
見
つめた
。
Er beobachtete das Drama mit angehaltenem Atem.
シンガポール
では
道路
に
唾
を
吐
くのは
犯罪
とされる
。
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
さっきの
トム
の
話
はちょっと
眉唾
ものだと
思
う
。
Ich denke, wir sollten das, was Tom vorhin gesagt hat, mit einem Körnchen Salz nehmen.
大統領選挙
で
誰
が
勝
つであろうかと
、
すべての
人々
が
固唾
を
飲
んで
見守
った
。
Alle hielten den Atem an, um zu sehen, wer die Präsidentschaftswahl gewinnen würde.
その
男
が
、
自分
は
百万長者
だとあのきれいな
女
の
子
にいったことはまるっきり
眉唾
だった
。
Die Aussage des Mannes gegenüber dem hübschen Mädchen, dass er Millionär sei, war alles Augen-waschen.
