啓
啓 - offenbaren; offen; sagen
啓 (ひら.く さと.す) — offenbaren; offen; sagen
Audio abspielen
Kunyomi
ひら.く;さと.す
Onyomi
ケイ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1403/2500
Zusammensetzung
口 攵 戸
Bedeutung
- offenbaren; offen; sagen
Beispiel
啓子
さんは
家族
がご
自慢
です
。
Keiko ist stolz auf ihre Familie.
啓子
さんの
問題
はうわさで
聞
き
知
った
。
Ich habe durch Klatsch und Tratsch von Keikos Problem erfahren.
啓介
さんは
、
このお
屋敷
で
、
ずっとお
勉強
しているんです
。
いわゆる
ホームスクーリング
という
形
ですね
。
Keisuke hat immer in dieser Villa studiert. Dieser Stil, der als „Zuhause“ bekannt istSchule“, oder?
絵本
は
子供
たちの
頭
を
啓発
する
。
Bilderbücher werden den Verstand von Kindern kultivieren.
というわけで
、
人材
を
啓発
するための
センター
が
日本
に
作
られるべきであろう
。
Daher sollte ein Zentrum für Personalentwicklung eingebaut werdenJapan.
「
いらっしゃ
~
い
」
「
よぉ
」
「
なんだ
、
啓太
か
・・・
」
"Herzlich willkommen!" "Zu." "Oh, was, es ist nur Keita?"
ずば
抜
けた
着想
というのは
、
往々
にして
天啓
のごとく
ヒラメク
ようだ
。
Manchmal scheinen die inspirierendsten Ideen einfach aus heiterem Himmel zu kommen.
あいつ
、
いつ
飲酒運転辞
めるのやら
・・・
啓発
に
通報
しよう
。
Ich frage mich, ob er aufhört zu trinken und Auto zu fahren... Lassen Sie uns die Polizei benachrichtigen.
