因
因 - weil; Faktor; verbunden sein; darauf ankommen; sich beschränken auf
因 (よ.る ちな.む) — weil; Faktor; verbunden sein; darauf ankommen; sich beschränken auf
Audio abspielen
Kunyomi
よ.る;ちな.む
Onyomi
イン
Schlaganfälle
6
JLPT
N3
Häufigkeit 
#636/2500
Zusammensetzung
大 囗
Bedeutung
- weil; Faktor; verbunden sein; darauf ankommen; sich beschränken auf
Beispiel
因果
を
含
めてあきらめさせた
。
Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
因習
に
即
して
玄関
で
私
の
靴
を
脱
いだ
。
Konventionsgemäß zog ich meine Schuhe am Eingang aus.
原因
は
?
Was ist die Ursache?
原因
を
明
らかにする
。
Klären Sie die Ursache.
死因
は
心臓発作
だった
。
Die Todesursache war ein Herzinfarkt.
原因
は
何
が
考
えられますか
。
Können Sie sich Gründe vorstellen?
原因
と
結果
はお
互
い
作用
し
合
う
。
Ursache und Wirkung wirken aufeinander ein.
親
の
因果
が
子
に
報
いる
。
Die Sünden der Väter werden an den Kindern heimgesucht.
何
が
原因
ですか
。
Was ist die Ursache?
彼
の
死因
は
ガン
だった
。
Er starb an Krebs.
彼
の
死因
はいまだに
謎
である
。
Die Todesursache ist noch immer ein Rätsel.
事故原因
はまだはっきりしていない
。
Die Unfallursache ist noch unklar.
