圏
圏 - Kugel; Kreis; Radius; Angebot
圏 (かこ.い) — Kugel; Kreis; Radius; Angebot
Audio abspielen
Kunyomi
かこ.い
Onyomi
ケン
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1216/2500
Zusammensetzung
巻 囗
Bedeutung
- Kugel; Kreis; Radius; Angebot
Beispiel
首都圏
でも
燃料
が
不足
している
。
Sogar im Großraum Tokio herrscht Treibstoffknappheit.
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
Die Arktis ist das Gebiet um den Nordpol.
月
には
大気圏
がない
。
Der Mond hat keine Atmosphäre.
ロケット
は
大気圏外
へ
飛
んでいった
。
Die Rakete explodierte aus der Atmosphäre.
デジネフ
岬
は
北極圏
の
南
30
マイル
にある
。
Cape Dezhnev liegt 30 Meilen südlich des Polarkreises.
19
世紀
になる
英語圏
の
国
では
マスターベーション
により
、
記憶力
が
弱
まる
、
注意力
が
散漫
になるとよく
言
われていた
。
In der englischen Welt des 19. Jahrhunderts wurde oft gesagt, dass Selbstbefriedigungwürde zu Gedächtnis- und Aufmerksamkeitsverlust führen.
現在
、
地震
の
影響
で
首都圏
の
交通網
が
麻痺
している
状況
です
。
Derzeit ist es eine Situation, in der Verkehrsverbindungen in der Metropolregionsind durch das Erdbeben gelähmt.
選挙
で
小泉氏
はすでに
安全圏
に
入
った
。
Herr Koizumi ist nun seiner Wahl sicher.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktorvon der Kategorie der kommutativen Algebren über k zur Kategorie der Gruppenso dass die darstellende Algebra endlich erzeugt wird.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktorvon der Kategorie der kommutativen Algebren über k zur Kategorie der Gruppenso dass die darstellende Algebra endlich erzeugt wird.
彼女
の
イントネーション
から
推
すに
少女時代
は
スペイン
語圏
に
住
んでいたと
思
われる
。
An ihrer Intonation kann man erkennen, dass sie in einem spanischsprachigen Land lebteals sie jung war.
他
の
国
から
完全
に
独立
して
存在
できる
国
などはなく
、
私達
は
異
なった
文化圏
の
人々
と
接触
を
持
たないわけには
行
かない
。
Keine Nation kann völlig isoliert von anderen existieren.
