墨
墨 - schwarze Tinte; Tusche; Tintenstift; Mexiko
墨 (すみ) — schwarze Tinte; Tusche; Tintenstift; Mexiko
Audio abspielen
Kunyomi
すみ
Onyomi
ボク
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1616/2500
Zusammensetzung
黒 土
Bedeutung
- schwarze Tinte; Tusche; Tintenstift; Mexiko
Beispiel
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
Tusche erzeugt ein interessantes Muster, wenn sie als Farbstoff verwendet wird.
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
Der Künstler zeichnete mit chinesischer Tusche.
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
Sie hat eine Tätowierung einer Eidechse auf ihrem Oberschenkel.
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
Als ich noch sehr jung war, starb mein Vater. Sein jüngerer Bruder, aufgrund derWechselfällen der Zeit und seiner eigenen Faulheit sein eigenes Vermögen vergeudetund wurde später Schreibwarenhändler. Er kam oft zu unsHaus, aber wenn er kam, würde meine Mutter ihn schimpfen und er würde sich Sorgen machen.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Das in Japan als „Shu Cream“ bekannte Gebäck ist übrigens nicht darunter bekanntNamen weder in England noch in Frankreich. Wenn Sie nach einer "Shu Cream" fragenEngland, Sie werden am Ende komischerweise Schuhputz erhalten.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Das in Japan als „Shu Cream“ bekannte Gebäck ist übrigens nicht darunter bekanntNamen weder in England noch in Frankreich. Wenn Sie nach einer "Shu Cream" fragenEngland, Sie werden am Ende komischerweise Schuhputz erhalten.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
Das in Japan als „Shu Cream“ bekannte Gebäck ist übrigens nicht darunter bekanntNamen weder in England noch in Frankreich. Wenn Sie nach einer "Shu Cream" fragenEngland, Sie werden am Ende komischerweise Schuhputz erhalten.
