Suchen
Keine Daten
奉
奉 - Beachtung; Angebot; gegenwärtig; widmen
奉 (たてまつ.る まつ.る ほう.ずる) — Beachtung; Angebot; gegenwärtig; widmen
Audio abspielen
Kunyomi
たてまつ.る;まつ.る;ほう.ずる
Onyomi
ホウ;ブ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1624/2500
Zusammensetzung
𡗗 二 丨
Bedeutung
- Beachtung; Angebot; gegenwärtig; widmen
Beispiel
人々
に
奉仕
することが
、
彼
の
人生
の
唯一
の
目的
だ
。
Menschen zu dienen ist sein einziger Lebenszweck.
彼
の
信奉者
たちは
彼
を
賢明
で
勇敢
な
人
だと
尊敬
していた
。
Alle seine Anhänger sahen zu ihm als einem weisen und mutigen Mann auf.
その
社会奉仕家
は
スチブンソン
家
に
関
する
情報
をあくまでも
追跡
するよう
求
められた
。
Der Sozialarbeiter wurde gebeten, den Informationen über die Stevenson nachzugehenFamilie.
現在
は
、
滅私奉公
ではなく
、
滅公奉私
の
時代
だと
言
われています
。
Früher schätzten die Menschen Selbstlosigkeit. Aber diese Generation scheint zu macheneine Tugend aus Egoismus.
我々
は
常
に
人
に
奉仕
するように
努
めなければならない
。
Wir müssen immer versuchen, anderen zu dienen.
科学技術
は
人類
に
奉仕
しなければ
、
それ
自体
では
無意味
である
。
Technologie ist an sich bedeutungslos, wenn sie nicht der Menschheit dient.
彼女
は
フロイト
の
信奉者
だ
。
Sie ist eine Anhängerin von Freud.
彼
は
息子
を
仕立屋
に
奉公
に
出
した
。
Er band seinen Sohn an einen Schneider.
政治家
は
国民
のために
奉仕
すべきだ
。
Ein Politiker sollte dem Volk dienen.
学生達
は
地域社会
への
奉仕
を
志願
した
。
Die Schüler meldeten sich freiwillig für den Zivildienst.
彼女
は
看護婦
の
献身的
な
奉仕
に
感銘
を
受
けた
。
Sie war beeindruckt von dem altruistischen Dienst der Krankenschwestern.
あなた
方
の
助
け
、
新
しい
奉仕
や
犠牲
なしにはそれは
起
こることができない
。
Es geht nicht ohne Sie, ohne einen neuen Geist des Dienens, einen neuen Geist desopfern.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
