姑
姑 - Schwiegermutter
姑 (しゅうとめ しゅうと おば しばらく) — Schwiegermutter
Audio abspielen
Kunyomi
しゅうとめ;しゅうと;おば;しばらく
Onyomi
コ
Schlaganfälle
8
Häufigkeit 
#2041/2500
Zusammensetzung
古 女
Bedeutung
- Schwiegermutter
Beispiel
姑
とはとても
良
い
関係
です
。
Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich sehr gut.
姑
を
便
りとして
新
しい
家
を
買
えた
。
Mit Hilfe meiner Schwiegermutter konnten wir ein neues Haus kaufen.
嫁
と
姑
の
中
は
大嵐
。
Schwiegermutter und Schwiegertochter sind Sturm und Hagel.
私
は
姑
と
仲良
く
暮
らしています
。
Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich sehr gut.
私
は
姑
ととてもうまくいっています
。
Mit meiner Schwiegermutter verstehe ich mich sehr gut.
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Sie bereute es bitter, etwas gesagt zu haben, was ihrer Schwiegermutter missfiel.Gesetz.
古今東西
、
嫁
と
姑
の
仲
は
上手
くいかぬ
例
が
多
いと
見
える
。
Zu allen Zeiten und an allen Orten gibt es viele Beispiele für schlechte Beziehungen zwischen Ehefrauen undSchwiegermütter sind zu sehen.
彼
は
奥
さんがお
姑
さんとうまくやっていけるかが
心配
だ
。
Er macht sich Sorgen, ob seine Frau mit seiner Mutter klarkommt.
実
は
、
大量
の
資料
を
持
ってくるのは
、
反論
させないための
姑息
な
手段
である
。
Dass ich eine riesige Menge an Referenzmaterial mitbringe, ist eigentlich einebehelfsmäßigen Weg, um Leute daran zu hindern, meinen Fall anzufechten.
