孤
孤 - verwaist; allein
孤 — verwaist; allein
Audio abspielen
Onyomi
コ
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1239/2500
Zusammensetzung
孑 瓜
Bedeutung
- verwaist; allein
Beispiel
孤独
kodoku
を
wo
楽
tano
しむ
shimu
人
hito
もいる
moiru
。
.
Manche Menschen genießen die Einsamkeit.
孤独
kodoku
は
ha
人間共通
ningenkyoutsuu
の
no
運命
unmei
だ
da
。
.
Isolation ist das gemeinsame Los des Menschen.
孤独
kodoku
な
na
時
toki
も
mo
何度
nando
かあった
kaatta
。
.
Ich war oft allein.
孤独
kodoku
と
to
孤立
koritsu
を
wo
混同
kondou
してはいけない
shitehaikenai
。
.
それぞれ
sorezore
異
koto
なったものである
nattamonodearu
。
.
Wir sollten Einsamkeit nicht mit Isolation verwechseln. Sie sind zwei verschiedene Dinge.
孤児
koji
を
wo
助
tasu
けるために
kerutameni
基金
kikin
が
ga
設立
setsuritsu
された
sareta
。
.
Der Fonds wurde gegründet, um Waisenkindern zu helfen.
孤児
koji
が
ga
5
5
歳
sai
の
no
時彼
tokikare
は
ha
2
2
人
nin
の
no
姉
ane
にであった
nideatta
。
.
Mit fünf Jahren traf das Waisenkind auf seine beiden Schwestern.
孤児達
kojitachi
は
ha
行儀
gyougi
よくするよう
yokusuruyou
言
i
われていた
wareteita
。
.
Den Waisenkindern wurde gesagt, sie sollten sich benehmen.
孤独
kodoku
な
na
人
hito
は
ha
、
,
他人
tanin
を
wo
恐
oso
れるから
rerukara
一人
ichinin
なのだ
nanoda
。
.
Jeder, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor anderen hat.
孤独
kodoku
なその
nasono
患者
kanja
は
ha
縫
nu
い
i
物
mono
をすることに
wosurukotoni
楽
tano
しみを
shimiwo
感
kan
じている
jiteiru
。
.
Der einsame Patient hat Freude am Nähen.
孤軍奮闘
kogunfuntou
したけれど
shitakeredo
、
,
衆寡敵
shuukateki
せず
sezu
、
,
彼
kare
の
no
ビジネスプラン
bijinesupuran
は
ha
受
u
け
ke
入
i
れられなかったよ
rerarenakattayo
。
.
Er hat einen tapferen und einsamen Kampf gekämpft, aber gegen solch schwere Widrigkeiten gekämpftkonnte seinen Geschäftsplan nicht durchsetzen.
孤児
koji
であったので
deattanode
、
,
父
chichi
は
ha
10
10
歳
sai
からお
karao
金
kane
を
wo
稼
kase
ぎはじめねばならなかった
gihajimenebanaranakatta
。
.
Als Waise musste mein Vater mit zehn anfangen, Geld zu verdienen.
私
watashi
は
ha
孤独
kodoku
だった
datta
。
.
Ich fühlte mich allein.
