宵
宵 - frühe Morgenstunden; Abend; frühe Nacht
宵 (よい) — frühe Morgenstunden; Abend; frühe Nacht
Audio abspielen
Kunyomi
よい
Onyomi
ショウ
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2262/2500
Zusammensetzung
肖 宀
Bedeutung
- frühe Morgenstunden; Abend; frühe Nacht
Beispiel
今宵
、
奈落
の
王
が
復活
する
。
Heute Nacht kehrt der König der Hölle zurück.
まだ
宵
の
口
だ
。
Die nacht ist noch jung.
私
は
宵
っ
張
りするのは
慣
れています
。
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
あぁまだ
、
宵
の
口
だね
。
Nun, die Nacht ist ziemlich lang, nicht wahr?
私
たちはそれを
宵
の
明星
と
呼
ぶ
。
Wir nennen es den Abendstern.
いよいよ
薄暮
、
もうすぐ
宵闇
。
Es wird immer schattiger, bald dämmert es.
私
もそうだが
、
IT
業界
には
宵
っ
張
りの
人
が
多
いに
違
いない
。
Ich bin auch einer und ich bin mir sicher, dass es in der IT-Welt viele Nachtschwärmer gibt.
いずれにしても
、
この
雪
のふる
宵
に
、
ひとりの
老婆
が
路
ばたに
坐
っていたのは
事実
である
。
Jedenfalls ist es die Wahrheit, dass in dieser verschneiten Nacht eine einsame alte Frau saßam Straßenrand.
