寛
寛 - tolerant; Nachsicht; Großzügigkeit; Entspannen Sie sich; Zuhause fühlen; entspannt sein; aufgeschlossen
寛 (くつろ.ぐ ひろ.い ゆる.やか) — tolerant; Nachsicht; Großzügigkeit; Entspannen Sie sich; Zuhause fühlen; entspannt sein; aufgeschlossen
Audio abspielen
Kunyomi
くつろ.ぐ;ひろ.い;ゆる.やか
Onyomi
カン
Schlaganfälle
13
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1377/2500
Zusammensetzung
見 艹 宀
Bedeutung
- tolerant; Nachsicht; Großzügigkeit; Entspannen Sie sich; Zuhause fühlen; entspannt sein; aufgeschlossen
Beispiel
寛大
kandai
に
ni
人
hito
を
wo
許
yuru
すように
suyouni
努
tsuto
めなさい
menasai
。
.
Versuchen Sie, großzügig zu sein und zu vergeben.
寛大
kandai
すぎることが
sugirukotoga
彼
kare
の
no
最大
saidai
の
no
欠点
ketten
です
desu
。
.
Übertrieben großzügig zu sein, ist sein größter Fehler.
寛大
kandai
さが
saga
生
u
まれながら
marenagara
身
mi
についている
nitsuiteiru
人
hito
もいる
moiru
。
.
Großzügigkeit ist manchen Menschen angeboren.
彼
kare
は
ha
寛大
kandai
であると
dearuto
聞
ki
いている
iteiru
。
.
Mir wurde gesagt, er hat einen breiten Rücken.
この
kono
寛大
kandai
な
na
申
mou
し
shi
出
de
は
ha
単
tan
なる
naru
見
mi
せかけかもしれない
sekakekamoshirenai
。
.
Dieses großzügige Angebot kann nur eine Pose sein.
父
chichi
は
ha
寛大
kandai
だったので
dattanode
、
,
私
watashi
の
no
気
ki
まぐれもすべて
maguremosubete
満
mi
たしてくれた
tashitekureta
。
.
Vater war großzügig genug, um jede meiner Launen zu erfüllen.
彼
kare
の
no
寛容
kan'you
さは
saha
、
,
難点
nanten
が
ga
無
na
いわけではないが
iwakedehanaiga
、
,
とても
totemo
良
yo
い
i
性向
seikou
である
dearu
。
.
Seine Offenheit ist eine sehr positive Eigenschaft, wenn auch nicht ohne Nachteile.
彼女
kanojo
は
ha
寛大
kandai
に
ni
息子
musuko
の
no
話
hanashi
を
wo
聞
ki
く
ku
。
.
Ihr Verstand ist weit genug, um seinem Sohn zuzuhören.
女王
joou
は
ha
寛大
kandai
にも
nimo
我々
wareware
を
wo
招待
shoutai
してくださった
shitekudasatta
。
.
Die Königin war so gnädig, uns einzuladen.
彼
kare
は
ha
生来寛大
seiraikandai
な
na
人
hito
だ
da
。
.
Er ist von Natur aus ein großzügiger Mensch.
若
waka
い
i
人
hito
を
wo
寛大
kandai
に
ni
考
kanga
えなさい
enasai
。
.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
彼
kare
の
no
心
kokoro
の
no
寛大
kandai
さにとても
sanitotemo
感心
kanshin
した
shita
。
.
Ich hatte große Bewunderung für seine Großzügigkeit.
