尻
尻 - Gesäß; Hüften; Hintern; Rückseite
尻 (しり) — Gesäß; Hüften; Hintern; Rückseite
Audio abspielen
Kunyomi
しり
Onyomi
コウ
Schlaganfälle
5
Häufigkeit 
#1692/2500
Zusammensetzung
九 尸
Bedeutung
- Gesäß; Hüften; Hintern; Rückseite
Beispiel
尻尾
のない
猫
もいる
。
Bei manchen Katzen fehlt der Schwanz.
尻取
り
遊
びは
前
の
人
が
言
った
言葉
の
終
わりの
音
を
次
の
人
が
取
ってそれで
始
まる
言葉
を
探
していく
遊
びなのであります
。
Das Shiritori-Spiel wird gespielt, indem der letzte Klang des gesprochenen Wortes genommen wirdvon der Person vor Ihnen, und dann sucht die nächste Person nach einem Wort, dasbeginnt mit diesem Ton.
彼
は
尻
が
重
い
。
Er ist faul.
人
の
尻馬
などに
乗
るな
。
Folge niemandem blind.
彼
は
尻尾
を
巻
いて
逃
げた
。
Er drehte seinen Schwanz und rannte los.
人
の
尻目
ばかり
乗
るのはよせ
。
Reite nicht immer auf jemandes Rockschöße.
犬
は
尻尾
を
振
って
、
主人
を
追
いました
。
Der Hund folgte seinem Herrn und wedelte mit dem Schwanz.
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
Oftmals kennt ein von Hühnern gepickter Ehemann seine Probleme nicht, bis er mit a sprichtglücklicher Junggeselle.
頭隠
して
尻隠
さず
。
Den Kopf zu verstecken, wird immer noch den Arsch zeigen.
私
の
娘
は
尻
が
重
いので
困
る
。
Die Langsamkeit meiner Tochter, Maßnahmen zu ergreifen, ist ein Schmerz.
犬
が
猫
の
尻尾
に
噛
み
付
いた
。
Der Hund hat die Katze in den Schwanz gebissen.
もう
君
の
尻拭
いはごめんだ
。
Ich habe es satt, dich immer zu unterstützen.
