尾
尾 - Schwanz; Ende; Zähler für Fisch; unterer Hang des Berges
尾 (お) — Schwanz; Ende; Zähler für Fisch; unterer Hang des Berges
Audio abspielen
Kunyomi
お
Onyomi
ビ
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#875/2500
Zusammensetzung
尸 毛
Bedeutung
- Schwanz; Ende; Zähler für Fisch; unterer Hang des Berges
Beispiel
尾羽打
ち
枯
らした
彼
の
姿
を
見
るのは
忍
びないね
。
Es ist wirklich unerträglich, ihn so heruntergekommen aussehen zu sehen.
尾形氏
と
話
をするのに
、
ケン
は
適任
だと
思
います
。
ただし
、
プレゼンテーション
資料
を
準備
すればの
話
です
。
Ken ist der beste Typ, um mit Mr. Ogata zu kommunizieren. Das heißt, wenn er sich vorbereitetPräsentationsmaterialien.
尻尾
のない
猫
もいる
。
Bei manchen Katzen fehlt der Schwanz.
接尾辞
について
、
1
:
【
-
ion
】
「
行動
、
状態
、
過程
、
結果
」
などの
意
を
表
す
名詞
を
作
る
。
Suffixe, 1: „-ion“ erzeugt Substantive, die die Bedeutung von „Aktion, Zustand,Prozess, Ergebnisse' und so weiter.
魚
は
尾
を
動
かして
泳
ぐ
。
Ein Fisch schwimmt, indem er seinen Schwanz bewegt.
誰
か
尾
の
男
を
捕
まえてください
。
Jemand! Fang diesen Mann!
彼
は
尻尾
を
巻
いて
逃
げた
。
Er drehte seinen Schwanz und rannte los.
私
は
首尾
よく
山頂
に
到達
できた
。
Es gelang mir, den Gipfel des Berges zu erreichen.
彼
は
首尾
よくその
大学
に
入学
した
。
Der Eintritt in die Universität gelang ihm.
彼
は
首尾
よくその
川
を
泳
いで
渡
った
。
Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen.
犬
は
尻尾
を
振
って
、
主人
を
追
いました
。
Der Hund folgte seinem Herrn und wedelte mit dem Schwanz.
私
は
首尾
よく
盗
まれた
財布
を
取
り
戻
した
。
Es ist mir gelungen, die gestohlene Brieftasche wiederzufinden.
