届
届 - liefern; erreichen; ankommen; Bericht; benachrichtigen; nach vorne
届 (とど.ける -とど.け とど.く) — liefern; erreichen; ankommen; Bericht; benachrichtigen; nach vorne
Audio abspielen
Kunyomi
とど.ける;-とど.け;とど.く
Onyomi
カイ
Schlaganfälle
8
JLPT
N2
Häufigkeit 
#939/2500
Zusammensetzung
由 尸
Bedeutung
- liefern; erreichen; ankommen; Bericht; benachrichtigen; nach vorne
Beispiel
届
け
出
なしに
路上
に
出店
してはならない
。
Ohne vorherige Ankündigung dürfen Sie keinen Straßenstand aufstellen.
手
が
届
かない
。
Ich kann es nicht erreichen.
目
の
届
く
限
り
水
ばかりだ
。
So weit das Auge reichte, war nichts als Wasser.
家
に
届
けていただけますか
。
Können Sie es zu mir nach Hause liefern?
被害届
を
出
すためにきたのか
?
Sind Sie gekommen, um eine Straftat anzumelden?
盗難届
はどのようにすればいいのですか
。
Wie melde ich einen Diebstahl?
目
の
届
く
限
り
、
麦畑以外
は
何
も
見
えなかった
。
So weit das Auge reichte, war nichts zu sehen als ein Weizenfeld.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Wir bitten diejenigen, die eine Änderung ihres Wohnsitzes hatten, sich zu melden und nichtnoch eine Änderungsmeldung eingereicht haben, tun Sie dies bitte so schnell wie möglich.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Wir bitten diejenigen, die eine Änderung ihres Wohnsitzes hatten, sich zu melden und nichtnoch eine Änderungsmeldung eingereicht haben, tun Sie dies bitte so schnell wie möglich.
郵便
が
届
いた
。
Die Post ist angekommen.
これが
届
くと
思
うか
。
Kannst du das kriegen, Mann?
荷物
は
届
きましたか
。
Ist die Sendung schon angekommen?
