Suchen
Keine Daten
巧
巧 - geschickt; qualifiziert; Einfallsreichtum
巧 (たく.み たく.む うま.い) — geschickt; qualifiziert; Einfallsreichtum
Audio abspielen
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Schlaganfälle
5
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1537/2500
Zusammensetzung
丂 工
Bedeutung
- geschickt; qualifiziert; Einfallsreichtum
Beispiel
巧言令色少
なし
仁
。
Faire Worte Butter keine Pastinaken.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Schöne Worte und ein anzügliches Auftreten werden selten mit wahr verbundenTugend.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Geschicktes Management machte das Geschäft zum Erfolg.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Geschickte Diplomatie hilft, Krieg abzuwenden.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
Ich war leicht von seiner glatten Sprache eingenommen.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Ich war leicht von seiner glatten Sprache eingenommen.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
Ich war leicht von seiner glatten Sprache eingenommen.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Bill ist geschickt im Argumentieren und Debattieren.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Er hat eine gute Art zu sprechen.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Ich kann nicht überprüfen, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist, da sie zu kurz ist.
その
機械
は
精巧
に
出来
ているので
、
すぐ
壊
れる
。
Die Maschine ist so empfindlich, dass sie leicht kaputt geht.
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
In der Nähe der Tür ein ausgeklügelter Metallroboter – ein Roboter, der entworfen wurde, um sich fernzuhaltenEindringlinge, stand kalt da.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
