巻
巻 - scrollen; Volumen; Buchen; Teil; aufrollen; aufziehen; binden; Spule; Zähler für Texte (oder Buchrollen)
巻 (ま.く まき ま.き) — scrollen; Volumen; Buchen; Teil; aufrollen; aufziehen; binden; Spule; Zähler für Texte (oder Buchrollen)
Audio abspielen
Kunyomi
ま.く;まき;ま.き
Onyomi
カン;ケン
Schlaganfälle
9
JLPT
N2
Häufigkeit 
#944/2500
Zusammensetzung
己 龹
Bedeutung
- scrollen; Volumen; Buchen; Teil; aufrollen; aufziehen; binden; Spule; Zähler für Texte (oder Buchrollen)
Beispiel
葉巻
hamaki
はいかが
haikaga
?
?
Nimm eine Zigarre?
葉巻
hamaki
を
wo
吸
su
いますか
imasuka
。
.
Rauchen Sie Zigarren?
竜巻
tatsumaki
で
de
村全体
sonzentai
が
ga
破壊
hakai
された
sareta
。
.
Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
竜巻
tatsumaki
で
de
村全体
murazentai
が
ga
破壊
hakai
された
sareta
。
.
Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
逆巻
sakama
くの
kuno
水
mizu
にもかかわらず
nimokakawarazu
、
,
彼
kare
は
ha
妻
tsuma
を
wo
救
suku
うために
utameni
飛込
tobiko
んだ
nda
。
.
Trotz des wogenden Wassers tauchte er ein, um seine Frau zu retten.
村
mura
に
ni
竜巻
tatsumaki
が
ga
起
o
こった
kotta
。
.
Es gab einen Tornado im Dorf.
面倒
mendou
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
まれないよう
marenaiyou
注意
chuui
しなさい
shinasai
。
.
Passen Sie auf, dass Sie nicht in Schwierigkeiten geraten.
彼
kare
の
no
葉巻
hamaki
から
kara
煙
kemuri
の
no
輪
wa
が
ga
空中
kuuchuu
に
ni
漂
tadayo
っていた
tteita
。
.
Ein Rauchring stieg von seiner Zigarre in die Luft.
渋滞
juutai
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
まれなければ
marenakereba
、
,
間
ma
に
ni
合
a
うと
uto
思
omo
いますよ
imasuyo
。
.
Ich denke, wir schaffen es rechtzeitig, wenn wir nicht im Stau stehen.
彼
kare
は
ha
煙
kemuri
に
ni
巻
ma
かれて
karete
窒息
chissoku
した
shita
。
.
Er erstickte, erstickte im Rauch.
大
oo
きな
kina
渦巻
uzuma
きと
kito
急流
kyuuryuu
があります
gaarimasu
。
.
Es hat einen großen Whirlpool und eine starke Strömung.
長
naga
い
i
物
mono
には
niha
巻
ma
かれろ
karero
。
.
Du kannst nicht gegen das Rathaus kämpfen.
