v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen
Suchen
icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

Enter ↵Nachschlagen/übersetzenEscSchließen, aktuelles Ergebnis behalten

幻

幻 - Phantasma; Vision; Traum; Illusion; Erscheinung

Audio abspielen

kunyomiKunyomi

まぼろし

onyomiOnyomi

ゲン

Schlaganfälle

4

JLPT

N1

Häufigkeit frequency

#1564/2500

Zusammensetzung

anchor_point
𠃌 幺

Bedeutung

  • Phantasma; Vision; Traum; Illusion; Erscheinung
Beispiel
幻想 げんそう
の
命 いのち
は
短 みじか
い
。
Illusionen sind kurzlebig.
幻覚 げんかく
が
見 み
えると
言 い
っている
。
Sie sagt, sie sieht Dinge.
その
幻 まぼろし
は
意識 いしき
の
中 なか
に
宿 やど
り
、
静寂 せいじゃく
のなかで
動 うご
かない
。
Die Vision, die in meine Sinne gepflanzt wurde, verweilt immer noch still.
君 きみ
には
幻滅 げんめつ
した
。
Ich bin enttäuscht von dir.
現実 げんじつ
と
幻想 げんそう
を
区別 くべつ
するのは
難 むずか
しい
。
Realität und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.
私 わたし
の
罪 つみ
は
幻 まぼろし
のように
思 おも
える
。
Mein Verbrechen kommt mir unwirklich vor.
蜃気楼 しんきろう
は
幻影 げんえい
だと
言 い
われている
。
Eine Fata Morgana soll eine Illusion sein.
心 こころ
を
失 うしな
い
、
幻覚 げんかく
の
海 うみ
を
泳 およ
いでいた
。
Mein Herz verlieren, im Meer der Träume wandeln.
時 とき
には
現実 げんじつ
と
幻想 げんそう
を
区別 くべつ
するのは
難 むずか
しい
。
Manchmal sind Realität und Fantasie schwer zu unterscheiden.
真夜中 まよなか
の
太陽 たいよう
は
幻想的 げんそうてき
な
自然現象 しぜんげんしょう
の
一 ひと
つだ
。
Die Mitternachtssonne ist ein fantastisches Naturphänomen.
彼 かれ
はたわいない
幻想 げんそう
に
取 と
り
付 つ
かれているようだ
。
Er scheint von müßigen Fantasien besessen zu sein.
恒久的 こうきゅうてき
な
平和 へいわ
など
幻想 げんそう
に
過 す
ぎない
。
Dauerhafter Frieden ist nichts als eine Illusion.

Suchergebnisse für Kanji

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme