弊
弊 - Missbrauch; teuflisch; Vize; Bruch
弊 — Missbrauch; teuflisch; Vize; Bruch
Audio abspielen
Onyomi
ヘイ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1750/2500
Zusammensetzung
敝 廾
Bedeutung
- Missbrauch; teuflisch; Vize; Bruch
Beispiel
弊社
の
会社案内
を
同封
いたします
。
Anbei unser Firmenprofil.
弊社
は
機械
パーツ
の
輸入
を
行
っています
。
Wir sind spezialisiert auf den Import von Maschinenteilen.
弊社
にご
関心
いただきありがとうございました
。
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen.
弊社
の
製品
と
業務内容
についてご
説明
させていただきます
。
Erlauben Sie uns, unsere Produkte und unsere Geschäftstätigkeit zu beschreiben.
弊社
にご
興味
を
持
っていただけることを
祈
り
、
ご
返事
を
御待
ちしております
。
Ich hoffe, dieser Brief interessiert Sie und freue mich auf Ihre Antwort.
弊社
の
エンジニア
が
日本国内
で
販売
されている
同様
の
製品
と
仕様
を
比較
した
結果
、
非常
に
競合力
があると
判断
いたしました
。
Unsere Ingenieure verglichen diese Informationen mit ähnlichen Produkten, die verkauft wurdenJapan und kamen zu dem Schluss, dass sie sehr gut mithalten könnten.
旧弊
な
人
は
新
しい
事
になじめない
。
Man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen.
現在弊社
は
、
日本全国
に
非常
によく
組織
された
200
の
販売店
を
持
っています
。
Unser Unternehmen verfügt über ein gut organisiertes System von 200 Verkaufsbüros, die überall verteilt sindJapan.
それは
語弊
がある
。
Das ist nicht richtig zu sagen.
社会
の
悪弊
を
糾
すべきだ
。
Wir müssen sozialen Missbrauch untersuchen.
喫煙
は
体
に
弊害
である
。
Rauchen wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.
科学者
の
通弊
は
、
あらゆる
問題
に
技術的解決策
があると
誤認
すること
。
Ein häufiger Fehler von Wissenschaftlern ist der irrtümliche Glaube, dass jedes Problem einen hattechnische Lösung.
