彩
彩 - Färbung; Farbe; bilden
彩 (いろど.る) — Färbung; Farbe; bilden
Audio abspielen
Kunyomi
いろど.る
Onyomi
サイ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1251/2500
Zusammensetzung
彡 采
Bedeutung
- Färbung; Farbe; bilden
Beispiel
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
Auch wenn Ayako keinen Freund hat, versucht sie immer, mir etwas zu gebenBeziehungsratschlag
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Wenn du Camo-Shorts trägst, welche T-Shirt-Farbe passt dazu?
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Wenn du Camo-Shorts trägst, welche T-Shirt-Farbe passt dazu?
色彩
は
目
に
映
るあらゆる
物
のうちで
最
も
神聖
な
要素
である
。
Farbe ist das heiligste Element aller sichtbaren Dinge.
私
は
水彩画
が
好
きです
。
Ich mag das in Wasserfarben gemalte Bild.
彼
は
異彩
を
放
っていた
。
Er machte eine glänzende Figur.
彼
は
水彩絵具
を
短
くほぼ
直角
の
筆使
いで
用
いた
。
Er verwendete Wasserfarben in kurzen vertikalen Pinselstrichen.
大地
の
色彩
は
解
き
放
たれた
視界
の
中
で
高
らかに
鳴
り
響
き
。
Erdtöne klingen durch meinen offenen Blick und regen mich an und laden mich ein.
芸術家
は
色彩
に
対
する
目
を
持
っていなければならない
。
Ein Künstler muss ein Auge für Farbe haben.
彼
、
今日
、
精彩
がないね
。
青菜
に
塩
だね
。
Er wirkt heute wirklich deprimiert und leblos. Ich frage mich, was den Wind weggenommen hatseiner Segel.
全
てが
鮮
やかな
色彩
に
包
まれ
。
Alles beginnt in frischen Farben.
色盲
のために
、
色彩
の
区別
ができない
人
もいる
。
Manche Menschen sind farbenblind; sie können eine Farbe nicht von einer anderen unterscheiden.
