従
従 - begleiten; Folge leisten; Absenden an; einhalten; Folgen; zweitrangig; zufällig; untergeordnet
従 (したが.う したが.える より) — begleiten; Folge leisten; Absenden an; einhalten; Folgen; zweitrangig; zufällig; untergeordnet
Audio abspielen
Kunyomi
したが.う;したが.える;より
Onyomi
ジュウ;ショウ;ジュ
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#601/2500
Zusammensetzung
丷 疋 彳
Bedeutung
- begleiten; Folge leisten; Absenden an; einhalten; Folgen; zweitrangig; zufällig; untergeordnet
Beispiel
従
shitaga
うよりしかたなかった
uyorishikatanakatta
。
.
Es gab keine andere Wahl, als zu gehorchen.
従
shitaga
うよりほかしかたない
uyorihokashikatanai
。
.
Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehorchen.
従業員
juugyouin
も
mo
同様
douyou
に
ni
考
kanga
えている
eteiru
。
.
Die gleiche Idee teilen auch die Mitarbeiter.
従業員
juugyouin
は
ha
全員昇給
zen'inshoukyuu
を
wo
求
moto
めた
meta
。
.
Der Angestellte bat um die Gehaltserhöhung aller Mitglieder.
従来
juurai
モデル
moderu
との
tono
当社比
toushahi
で
de
、
,
パワー
pawaa
は
ha
約
yaku
30
30
%
%
UP
UP
。
.
Rund 30 % Leistungssteigerung im internen Vergleich zum Vorgängermodell.
「
‘
従者
juusha
」
’
の
no
意味
imi
だったのである
dattanodearu
。
.
Das Wort bedeutete „Begleiter“.
全従業員
zenjuugyouin
がお
gao
別
waka
れ
re
パーティー
paateii
をしている
woshiteiru
。
.
Das Büro gibt eine Abschiedsparty.
全従業員
zenjuugyouin
ラウンジ
raunji
に
ni
発表
happyou
を
wo
掲示
keiji
します
shimasu
。
.
Wir werden die Ankündigung in allen Personalaufenthaltsräumen aushängen.
私
watashi
に
ni
従
shitaga
ってきなさい
ttekinasai
。
.
Folgen Sie mir.
不服従
fufukujuu
でとがめられた
detogamerareta
。
.
Ich wurde wegen meines Ungehorsams verurteilt.
私
watashi
は
ha
従弟
juutei
から
kara
1000
1000
円借
enka
りた
rita
。
.
Ich habe mir 1.000 Yen von meinem Cousin geliehen.
法
hou
に
ni
従
shitaga
うのは
unoha
我々
wareware
の
no
義務
gimu
だ
da
。
.
Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz zu gehorchen.
