徹
徹 - durchdringen; klar; durchbohren; nach Hause schlagen; Aufsitzen (die ganze Nacht)
徹 — durchdringen; klar; durchbohren; nach Hause schlagen; Aufsitzen (die ganze Nacht)
Audio abspielen
Onyomi
テツ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#968/2500
Zusammensetzung
彳 育 攵
Bedeutung
- durchdringen; klar; durchbohren; nach Hause schlagen; Aufsitzen (die ganze Nacht)
Beispiel
徹夜
tetsuya
で
de
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.
徹夜
tetsuya
するんじゃなかった
surunjanakatta
。
.
Ich hätte nicht die ganze Nacht aufbleiben sollen.
徹底的
tetteiteki
な
na
安全対策
anzentaisaku
が
ga
実施
jisshi
された
sareta
。
.
Es galten strenge Sicherheitsmaßnahmen.
徹夜
tetsuya
したから
shitakara
、
,
私
watashi
は
ha
今日
kyou
は
ha
睡眠不足
suiminfusoku
だ
da
。
.
Ich habe nicht genug geschlafen, weil ich die ganze Nacht aufgestanden bin.
徹夜
tetsuya
をしてもこの
woshitemokono
本
hon
を
wo
明日
ashita
まで
made
読
yo
み
mi
切
ki
れっこない
rekkonai
!
!
Selbst wenn ich die ganze Nacht durchgemacht hätte, könnte ich dieses Buch nicht bis morgen beenden!
私
watashi
は
ha
徹夜
tetsuya
した
shita
。
.
Ich saß die ganze Nacht auf.
私
watashi
は
ha
徹頭徹尾
tettoutetsubi
あなたを
anatawo
支持
shiji
してきました
shitekimashita
。
.
Ich habe Sie durchgehend unterstützt.
夜
yoru
を
wo
徹
te
するか
suruka
否
ina
か
ka
。
.
Die ganze Nacht arbeiten oder nicht.
私
watashi
は
ha
徹夜
tetsuya
しました
shimashita
。
.
Ich war die ganze Nacht wach.
彼
kare
は
ha
徹夜
tetsuya
を
wo
何
nan
とも
tomo
思
omo
わない
wanai
。
.
Er denkt sich nichts dabei, die ganze Nacht wach zu bleiben.
彼
kare
は
ha
徹底
tettei
した
shita
利己主義者
rikoshugisha
だ
da
。
.
Er ist ein durch und durch Egoist.
私
watashi
は
ha
徹夜
tetsuya
で
de
働
hatara
くのに
kunoni
慣
na
れている
reteiru
。
.
Ich bin es gewohnt, die ganze Nacht zu arbeiten.
