忍
忍 - ertragen; Bär; aushalten; verheimlichen; absondern; Spion; schleichen
忍 (しの.ぶ しの.ばせる) — ertragen; Bär; aushalten; verheimlichen; absondern; Spion; schleichen
Audio abspielen
Kunyomi
しの.ぶ;しの.ばせる
Onyomi
ジン、ニン
Schlaganfälle
7
Häufigkeit 
#1700/2500
Zusammensetzung
刃 心
Bedeutung
- ertragen; Bär; aushalten; verheimlichen; absondern; Spion; schleichen
Beispiel
忍者
ninja
ごっこをしよう
gokkowoshiyou
。
.
Tun wir so, als wären wir Ninja.
忍耐力
nintairyoku
がありません
gaarimasen
。
.
Ich habe keine Geduld.
忍耐
nintai
は
ha
最
motto
も
mo
美
utsuku
しい
shii
美徳
bitoku
だ
da
。
.
Geduld ist die schönste Tugend.
忍耐力
nintairyoku
は
ha
科学
kagaku
の
no
根源
kongen
である
dearu
。
.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
忍耐
nintai
は
ha
近頃
chikagoro
まれな
marena
美徳
bitoku
です
desu
。
.
Geduld ist heutzutage eine seltene Tugend.
忍耐
nintai
が
ga
耐
ta
えられないこともある
erarenaikotomoaru
。
.
Lager kann unerträglich sein.
忍耐
nintai
は
ha
成功
seikou
にはとりわけ
nihatoriwake
必要
hitsuyou
である
dearu
。
.
Für den Erfolg ist unter anderem Beharrlichkeit notwendig.
忍耐
nintai
は
ha
、
,
ご
go
承知
shouchi
のように
noyouni
、
,
成功
seikou
への
heno
鍵
kagi
です
desu
。
.
Beharrlichkeit ist, wie Sie wissen, der Schlüssel zum Erfolg.
忍
nin
を
wo
行
kudari
じてのみ
jitenomi
、
,
よく
yoku
怨
ura
みを
miwo
解
to
くことを
kukotowo
得
e
る
ru
。
.
Nur durch Liebe wird die Feindschaft besänftigt.
忍耐
nintai
は
ha
成功
seikou
への
heno
鍵
kagi
であるとよく
dearutoyoku
言
i
われている
wareteiru
。
.
Beharrlichkeit, so heißt es oft, sei der Schlüssel zum Erfolg.
忍耐
nintai
はもっとも
hamottomo
効果的
koukateki
な
na
武器
buki
になることがある
ninarukotogaaru
。
.
Geduld ist manchmal die effektivste Waffe.
忍耐
nintai
なくしてはだれも
nakushitehadaremo
成功
seikou
することはできない
surukotohadekinai
。
.
Niemand kann ohne Ausdauer erfolgreich sein.
