志
志 - Absicht; planen; beschließen; streben; Motiv; Hoffnungen; Schilling
志 (シリング こころざ.す こころざし) — Absicht; planen; beschließen; streben; Motiv; Hoffnungen; Schilling
Audio abspielen
Kunyomi
シリング;こころざ.す;こころざし
Onyomi
シ
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#823/2500
Zusammensetzung
士 心
Bedeutung
- Absicht; planen; beschließen; streben; Motiv; Hoffnungen; Schilling
Beispiel
志望校
shiboukou
に
ni
合格
goukaku
するように
suruyouni
努力
doryoku
した
shita
。
.
Ich habe hart gearbeitet, um in meine bevorzugte Schule zu kommen.
志願者
shigansha
は
ha
女性
josei
に
ni
限
kagi
ると
ruto
規定
kitei
されている
sareteiru
。
.
Es ist vorgesehen, dass die Bewerberinnen weiblich sein müssen.
志望者全員
shiboushazen'in
が
ga
試験
shiken
に
ni
合格
goukaku
できるわけではない
dekiruwakedehanai
。
.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
志願者
shigansha
は
ha
本人自身
honninjishin
で
de
申
mou
し
shi
込
ko
むことになっています
mukotoninatteimasu
。
.
Bewerber werden gebeten, sich persönlich zu bewerben.
立志伝中
risshidenchuu
の
no
人
hito
Er ist ein Selfmademan.
意志
ishi
ある
aru
所
tokoro
に
ni
道
michi
あり
ari
。
.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
意志
ishi
のあるところに
noarutokoroni
道
michi
あり
ari
。
.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
初志
shoshi
を
wo
貫徹
kantetsu
したらどうですか
shitaradoudesuka
。
.
Warum setzt du nicht um, was du dir vorgenommen hast?
意志
ishi
あるところには
arutokoroniha
道
michi
がある
gaaru
。
.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
意志
ishi
のあるところには
noarutokoroniha
道
michi
がある
gaaru
。
.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
意志
ishi
があるところに
gaarutokoroni
道
michi
は
ha
開
a
ける
keru
。
.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
意志
ishi
の
no
弱
yowa
い
i
人
hito
は
ha
身
mi
を
wo
滅
horo
ぼしやすい
boshiyasui
。
.
だが
daga
、
,
意志
ishi
の
no
強
tsuyo
い
i
人
hito
は
ha
失敗
shippai
を
wo
成功
seikou
にかえる
nikaeru
。
.
Die Willensschwachen neigen dazu, vor die Hunde zu gehen; das willensstarke Wendeversagenin den Erfolg.
