恩
恩 - Anmut; Freundlichkeit; Güte; favorisieren; barmherzig; Segen; Nutzen
恩 — Anmut; Freundlichkeit; Güte; favorisieren; barmherzig; Segen; Nutzen
Audio abspielen
Onyomi
オン
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1418/2500
Zusammensetzung
心 因
Bedeutung
- Anmut; Freundlichkeit; Güte; favorisieren; barmherzig; Segen; Nutzen
Beispiel
恩
をあだで
返
すな
。
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
恩恵
を
請
うのは
私
の
威厳
に
関
わる
。
Es ist unter meiner Würde, um einen Gefallen zu bitten.
恩人
に
礼節
を
欠
いてはなりませんよ
。
Es darf Ihnen im Umgang mit Ihren Wohltätern nicht an Anstand mangeln.
私
は
恩師
の
世話
でこの
仕事
に
就
いた
。
Ich habe diesen Job mit der Hilfe meines Lehrers bekommen.
彼
は
恩師
にまったく
感謝
していなかった
。
Er war seinem ehemaligen Lehrer überhaupt nicht dankbar.
私
は
恩人
にしたことを
、
恥
ずかしく
思
った
。
Ich schämte mich für das, was ich meinem Wohltäter angetan hatte.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
このご
恩
は
一生忘
れません
。
Ich werde nie vergessen, wie nett du warst.
彼
らは
恩赦法
によって
許
されるはずだ
。
Sie sollten durch das Amnestiegesetz begnadigt werden.
私
は
彼
に
恩
がある
。
Ich bin ihm zu Dank verpflichtet.
彼
に
深
い
恩義
がある
。
Ich stehe ihm tief in der Schuld.
猫
は
三年
の
恩
を
三日
で
忘
れる
、
犬
は
三日飼
えば
三年恩
を
忘
れぬ
。
Eine Katze vergisst drei Jahre Freundlichkeit in drei Tagen, füttert einen Hund für dreiTage und er wird sich drei Jahre lang daran erinnern.
