惰
惰 - faul; Faulheit
惰 — faul; Faulheit
Audio abspielen
Onyomi
ダ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2336/2500
Zusammensetzung
忄 左 月
Bedeutung
- faul; Faulheit
Beispiel
惰性
に
身
を
任
せているがために
今
のような
現在
があるんですね
。
Ich bin in meinem jetzigen Zustand gelandet, weil ich mich selbst verwöhnt habe.
怠惰
は
失敗
を
招
く
。
Nichtstun führt zum Scheitern.
怠惰
は
悪徳
のもと
。
Untätige Hände sind des Teufels Werkzeug.
怠惰
が
私
の
欠点
である
。
Faulheit ist meine Schwachstelle.
怠惰
は
破滅
の
原因
となる
。
Nichtstun führt ins Verderben.
怠惰
がしばしば
貧乏
の
原因
になる
。
Müßiggang macht oft Armut aus.
怠惰
は
弱気精神
の
避難場
にすぎない
。
Müßiggang ist nur die Zuflucht schwacher Geister.
怠惰
でなければ
、
彼
はいいやつなのだが
。
Wäre da nicht sein Müßiggang, wäre er ein netter Kerl.
怠惰
だから
自分
で
芝
を
刈
れないという
理由
だけでたくさんのお
金
を
使
うように
思
われたが
、
その
仕事
をすっかり
彼
に
任
した
。
Obwohl es wie eine Menge Geld auszugeben schien, nur weil ich zu faul dazu warmeinen eigenen Rasen geschnitten habe, habe ich ihm die ganze Sache übergeben.
彼
は
怠惰
な
学生
だ
。
Er ist ein fauler Schüler.
何
と
怠惰
な
先生
なのだ
!
Was für ein fauler Lehrer!
彼
の
怠惰
なはもはや
我慢
できない
。
Ich kann seine Untätigkeit nicht länger ertragen.
