態
態 - Attitüde; Bedingung; Zahl; Aussehen; Stimme (von Verben)
態 (わざ.と) — Attitüde; Bedingung; Zahl; Aussehen; Stimme (von Verben)
Audio abspielen
Kunyomi
わざ.と
Onyomi
タイ
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#353/2500
Zusammensetzung
心 能
Bedeutung
- Attitüde; Bedingung; Zahl; Aussehen; Stimme (von Verben)
Beispiel
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
Die Aussichten sind düster.
事態
jitai
は
ha
急変
kyuuhen
した
shita
。
.
Plötzlich änderte sich die Situation.
事態
jitai
はまだ
hamada
改善可能
kaizenkanou
だ
da
。
.
Die Situation ist noch verbesserungsfähig.
事態
jitai
は
ha
大
oo
きく
kiku
変
ka
わった
watta
。
.
Die Situation hat sich dramatisch verändert.
事態
jitai
はますます
hamasumasu
悪化
akka
した
shita
。
.
Die Dinge werden immer schlimmer.
事態
jitai
は
ha
非常
hijou
に
ni
深刻
shinkoku
である
dearu
。
.
Die Lage ist sehr ernst.
事態
jitai
はかなり
hakanari
切迫
seppaku
している
shiteiru
。
.
Die Sache ist wirklich dringend.
事態
jitai
を
wo
回避
kaihi
する
suru
方法
houhou
を
wo
見出
miida
す
su
。
.
Finden Sie einen Weg, um die Situation zu umgehen.
事態
jitai
は
ha
一刻
ikkoku
の
no
猶予
yuuyo
も
mo
許
yuru
さない
sanai
。
.
Es gibt keinen Moment zu verlieren.
事態
jitai
は
ha
少
suko
しも
shimo
変
ka
わっていない
watteinai
。
.
Die Situation hat sich überhaupt nicht geändert.
彼
kare
の
no
態度
taido
は
ha
紳士
shinshi
の
no
態度
taido
ではありません
dehaarimasen
。
.
Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.
彼
kare
は
ha
態度
taido
が
ga
粗野
soya
だ
da
。
.
Er ist grob im Benehmen.
