慎
慎 - Demut; vorsichtig sein; diskret; umsichtig
慎 (つつし.む つつし つつし.み) — Demut; vorsichtig sein; diskret; umsichtig
Audio abspielen
Kunyomi
つつし.む;つつし;つつし.み
Onyomi
シン
Schlaganfälle
13
JLPT
N1
Häufigkeit 
#999/2500
Zusammensetzung
忄 真
Bedeutung
- Demut; vorsichtig sein; diskret; umsichtig
Beispiel
慎重
に
運転
してください
。
Fahren Sie vorsichtig.
慎重
は
勇気
の
大半
を
占
める
。
Diskretion ist der bessere Teil der Tapferkeit.
慎也
はかわいい
女
の
子
と
結婚
した
。
Shinya hat ein hübsches Mädchen geheiratet.
慎重
に
運転
することが
大切
である
。
Es ist wichtig, vorsichtig zu fahren.
慎重
さが
足
りなくて
彼
が
心配
したのは
明
らかだ
。
Es ist klar, dass er an Unvorsichtigkeit gescheitert ist.
彼
は
慎重
な
選手
だ
。
Er ist ein vorsichtiger Spieler.
口
を
慎
んだらどうだ
。
Du solltest besser den Mund halten.
本
は
慎重
に
選
びなさい
。
Wähle Bücher sorgfältig aus.
彼
は
慎重
に
義務
を
遂行
した
。
Er erfüllte seine Pflicht mit Bedacht.
彼
は
慎重
に
仕事
をするひとです
。
Er ist ein sorgfältiger Arbeiter.
私
は
慎太郎君
は
英語
を
上手
に
話
すと
思
います
。
Ich denke, dass Shintaro gut Englisch spricht.
トム
は
慎重
に
箱
を
開
けた
。
Tom öffnete vorsichtig die Schachtel.
