慰
慰 - Trost; Amüsement; verführen; jubeln; Sport machen; Komfort; Konsole
慰 (なぐさ.める なぐさ.む) — Trost; Amüsement; verführen; jubeln; Sport machen; Komfort; Konsole
Audio abspielen
Kunyomi
なぐさ.める;なぐさ.む
Onyomi
イ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1158/2500
Zusammensetzung
尉 心
Bedeutung
- Trost; Amüsement; verführen; jubeln; Sport machen; Komfort; Konsole
Beispiel
会社
の
慰安旅行
で
箱根
に
行
きます
。
Meine Firma schickt uns dieses Jahr alle nach Hakone.
女性
が
自慰
をすれば
女性
ホルモン
が
分泌
され
、
女性
らしさが
出
てきます
。
Wenn eine Frau masturbiert, wird sie weibliche Hormone absondern und mehr werdenfeminin.
彼女
は
花
に
慰
められた
。
Die Blumen erheiterten sie.
私
は
彼女
を
慰
めることができる
。
Ich kann sie trösten.
彼
は
彼女
を
慰
めようとしたが
、
彼女
は
泣
き
続
けた
。
Er versuchte sie zu trösten, aber sie weinte weiter.
私
たちは
互
いに
慰
め
合
った
。
Wir trösteten uns gegenseitig.
木々
がわたしを
慰
めてくれた
。
Die Bäume trösteten mich.
彼女
はある
種
の
慰
めとして
詩策
に
精
を
出
した
。
Als eine Art Trost wandte sie sich dem Schreiben von Gedichten zu.
トム
は
メアリー
を
慰
めている
。
Tom tröstet Maria.
旅
に
出
ることには
慰
めがある
。
Wir finden Trost im Reisen.
ビル
はただ
モニカ
を
慰
めたかっただけなのに
、
彼女
は
彼
が
自分
に
気
があるのだと
判明
した
。
Bill wollte Monica nur trösten, aber sie interpretierte es als romantischInteresse.
夜
の
静
けさが
私
たちを
慰
めてくれる
。
Die Stille der Nacht tröstet uns.
