憂
憂 - Melancholie; trauern; Klage; ängstlich sein; traurig; unzufrieden
憂 (うれ.える うれ.い う.い う.き) — Melancholie; trauern; Klage; ängstlich sein; traurig; unzufrieden
Audio abspielen
Kunyomi
うれ.える;うれ.い;う.い;う.き
Onyomi
ユウ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1625/2500
Zusammensetzung
心 夏
Bedeutung
- Melancholie; trauern; Klage; ängstlich sein; traurig; unzufrieden
Beispiel
憂
うつな
気分
によくなります
。
Ich bekomme oft den Blues.
憂
いの
反面
には
喜
びがあるものだ
。
Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont.
憂国者
はいつも
国
のために
死
のうと
訴
えていて
、
国
のために
人
を
殺
そうとは
言
わない
。
Patrioten sprechen immer davon, für ihr Land zu sterben, und niemals davon, dafür zu tötenihr Land.
後
で
憂
き
目
をみる
。
Das wird Sie zu Kummer bringen.
彼
は
憂鬱状態
であった
。
Er war in depressiver Stimmung.
彼
は
憂
うつな
感情
に
打
ちのめされた
。
Ein Gefühl der Melancholie überkam ihn.
彼
の
憂
うつは
彼女
が
キス
をすると
晴
れた
。
Seine Depression endete, als sie ihn küsste.
彼女
は
憂鬱
だった
。
Sie fühlte sich blau.
今日
は
憂鬱
な
気分
だ
。
Ich habe heute den Blues.
1
日中憂鬱
な
気分
だった
。
Ich fühlte mich den ganzen Tag blau.
彼女
は
憂鬱症
の
虜
に
成
った
。
Sie verfiel der Melancholie.
彼女
は
憂鬱状態
になることがある
。
Sie verfällt manchmal in eine depressive Stimmung.
