懐
懐 - Tasche; Gefühle; Herz; sich sehnen; jemanden vermissen; angehängt werden; Busen; Brust
懐 (ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う) — Tasche; Gefühle; Herz; sich sehnen; jemanden vermissen; angehängt werden; Busen; Brust
Audio abspielen
Kunyomi
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
Onyomi
カイ;エ
Schlaganfälle
16
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1493/2500
Zusammensetzung
十 罒 衣 忄
Bedeutung
- Tasche; Gefühle; Herz; sich sehnen; jemanden vermissen; angehängt werden; Busen; Brust
Beispiel
懐
が
暖
かい
。
Ich habe viel Geld bei mir.
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
Da gehen die zwölf Takte Blues.
懐
かしい
家
に
帰
るんだ
。
Wir sind auf dem Weg nach Hause.
懐中電灯
を
手探
りで
探
した
。
Ich tastete nach einer Taschenlampe.
懐
かしい
昔
のことを
話
すのが
好
きだ
。
Ich rede gerne über die gute alte Zeit.
懐中電灯
をつけて
、
足元
を
照
らしてくれた
。
Sie leuchtete mit ihrer Taschenlampe auf den Boden vor uns.
懐炉
を
持
ってくればいいのに
。
冬
の
必需品
だよ
。
Ich wünschte, du hättest einen Kairo mitgebracht. Es ist ein notwendiger Artikel im Winter.
懐
かしきよき
昔
は
過
ぎ
去
ってしまい
、
2
度
と
帰
ってこないでしょう
。
Die guten alten Zeiten sind vorbei, um nie wiederzukommen.
懐中電灯
は
、
船舶同士
とか
、
街
の
通
りを
走
っている
自動車
に
向
けて
合図
を
伝
える
。
Blinklichter übermitteln Nachrichten zwischen Schiffen und an Autofahrer entlang der StadtStraßen.
彼
は
懐
が
暖
かい
。
Er scheint einen dicken Geldbeutel zu haben.
彼
は
懐
が
暖
かいらしい
。
Er scheint einen dicken Geldbeutel zu haben.
この
懐中電灯
は
2
個
の
電池
が
必要
だ
。
Diese Taschenlampe benötigt zwei Batterien.
