拠
拠 - Halt; bezogen auf; Folgen; deshalb
拠 (よ.る) — Halt; bezogen auf; Folgen; deshalb
Audio abspielen
Kunyomi
よ.る
Onyomi
キョ;コ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#858/2500
Zusammensetzung
扌 処
Bedeutung
- Halt; bezogen auf; Folgen; deshalb
Beispiel
証拠
shouko
は
ha
明
aki
らかだ
rakada
。
.
Die Beweise sind eindeutig.
証拠
shouko
がありません
gaarimasen
。
.
Es gibt keine Beweise.
証拠
shouko
はありません
haarimasen
。
.
Es gibt keinen Beweis.
証拠
shouko
は
ha
私
watashi
に
ni
不利
furi
だった
datta
。
.
Die Beweise waren gegen mich.
証拠
shouko
らしいものさえない
rashiimonosaenai
。
.
Es gibt nicht einmal den Anschein eines Beweises.
証拠不十分
shoukofujuubun
で
de
彼
kare
は
ha
無罪
muzai
となった
tonatta
。
.
Mangels eindeutiger Beweise wurde er freigesprochen.
証拠不充分
shoukofujuubun
のため
notame
被告
hikoku
は
ha
釈放
shakuhou
された
sareta
。
.
Mangels eindeutiger Beweise wurde der Gefangene freigelassen.
証拠
shouko
はわれわれに
hawarewareni
彼
kare
の
no
無実
mujitsu
を
wo
納得
nattoku
させた
saseta
。
.
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
彼
kare
は
ha
証拠
shouko
を
wo
突
tsu
きつけられた
kitsukerareta
。
.
Er wurde mit den Beweisen konfrontiert.
状況証拠
joukyoushouko
としちゃあ
toshichaa
、
,
十分
juubun
だね
dane
。
.
Für Indizien reicht das allemal.
その
sono
証拠
shouko
は
ha
彼
kare
に
ni
有利
yuuri
であった
deatta
。
.
Die Beweise sprachen zu seinen Gunsten.
この
kono
証拠
shouko
は
ha
彼
kare
にとって
nitotte
不利
furi
だった
datta
。
.
Diese Beweise waren gegen ihn.
