拭
拭 - wischen; Mopp; Tupfer
拭 (ぬぐ.う ふ.く) — wischen; Mopp; Tupfer
Audio abspielen
Kunyomi
ぬぐ.う;ふ.く
Onyomi
ショク;シキ
Schlaganfälle
9
Häufigkeit 
#2421/2500
Zusammensetzung
式 扌
Bedeutung
- wischen; Mopp; Tupfer
Beispiel
涙
を
拭
いて
。
Wisch dir die Tränen ab.
目
を
拭
きなさい
。
Trockne deine Augen.
涙
を
拭
いて
欲
しい
。
Ich möchte, dass du meine Tränen trocknest.
窓
を
拭
いた
後
、
よくほこりの
跡
が
見
える
。
Nach dem Reinigen der Fenster scheint immer eine sichtbare Spur von Schmutz zu sein.
何
か
拭
いがたいひけ
目
を
持
った
少年
が
、
自分
はひそかに
選
ばれた
者
だ
、
と
考
えるのは
、
当然
ではあるまいか
。
Ist das nicht natürlich für einen jungen Mann mit einer kaum abzuschüttelnden Zurückhaltungselbst zu denken, dass er heimlich der Auserwählte ist?
顔
の
血
を
拭
いて
欲
しい
。
Wische mein blutiges Gesicht ab.
もう
君
の
尻拭
いはごめんだ
。
Ich habe es satt, dich immer zu unterstützen.
トム
は
眼鏡
を
拭
いた
。
Tom wischte seine Brille ab.
マット
で
靴
を
拭
きなさい
。
Wische deine Schuhe auf der Matte ab.
彼
は
額
の
汗
を
拭
った
。
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
彼女
はほこりを
拭
うのに
湿
った
布
を
使
った
。
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.
この
タオル
で
手
を
拭
きなさい
。
Wischen Sie Ihre Hände mit diesem Handtuch ab.
