Suchen
Keine Daten
捻
捻 - drehen; Twist; Spiel mit
捻 (ね.じる ねじ.る ひね.くる ひね.る) — drehen; Twist; Spiel mit
Audio abspielen
Kunyomi
ね.じる;ねじ.る;ひね.くる;ひね.る
Onyomi
ネン;ジョウ
Schlaganfälle
11
Zusammensetzung
念 扌
Bedeutung
- drehen; Twist; Spiel mit
Beispiel
彼
をやり
込
めるくらい
、
赤子
の
手
を
捻
るより
簡単
だよ
。
Ihn in einem Streit in die Enge zu treiben ist einfach – wie einem Baby Süßigkeiten wegzunehmen.
そんな
事
は
、
彼
にとっては
赤子
の
手
を
捻
るようなものだ
。
Für ihn wird das so sein, als würde man einem Baby Süßigkeiten wegnehmen.
体
を
捻
ってから
下
までしゃがみます
。
Nachdem Sie Ihren Körper gedreht haben, gehen Sie in die Hocke.
戦費
の
捻出
に
国債
が
発行
された
。
Anleihen wurden ausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Eine Verstauchung wie diese sollte innerhalb einer Woche oder so heilen.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Eine Verstauchung wie diese sollte innerhalb einer Woche oder so heilen.
いくら
頭
を
捻
ろうがそんな
名前
は
出
てこなかった
。
Egal wie ich mir den Kopf zerbrach, ich konnte mich nicht an diesen Namen erinnern.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Er stürzte und verdrehte sich den Knöchel.
予算
はなんとしても
捻出
しなければなりません
、
議長
。
子供
たちのためです
。
Wir müssen das Geld finden, Frau Vorsitzende, zum Wohle der Kinder.
二人
は
ローン
の
頭金
を
捻出
できなかった
。
Die Anzahlung für den Kredit konnte das Ehepaar nicht aufbringen.
だが
シャワー
の
蛇口
を
捻
ろうとした
瞬間
、
あの
黒
い
泡立
った
液体
が
流
れてきた
。
Aber als ich versuchte, den Duschhahn zu drehen, kam diese schwarze sprudelnde Flüssigkeit heraus.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Ich habe eine Stufe auf der Treppe verpasst und fürchte, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
