揚
揚 - heben; erheben; hissen; loben; verherrlichen; in tiefem Fett anbraten
揚 (あ.げる -あ.げ あ.がる) — heben; erheben; hissen; loben; verherrlichen; in tiefem Fett anbraten
Audio abspielen
Kunyomi
あ.げる;-あ.げ;あ.がる
Onyomi
ヨウ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1316/2500
Zusammensetzung
昜 扌
Bedeutung
- heben; erheben; hissen; loben; verherrlichen; in tiefem Fett anbraten
Beispiel
揚
げ
物
はめったに
食
べません
。
Ich esse nicht oft frittiertes Essen.
揚
げ
物
はしばらく
避
けなさい
。
Vermeiden Sie frittierte Speisen für eine Weile.
揚
げ
物
は
私
の
体質
に
普通合
わないんだ
。
Gebratenes Essen stimmt normalerweise nicht mit mir überein.
揚
げ
物
はさほど
健康的
じゃないけど
、
ロースト
ほど
美味
しくない
。
Frittiertes ist zwar nicht so gesund, aber auch nicht so lecker wie Braten.
旗
が
揚
がっている
。
Die Fahne ist oben.
彼
は
揚
げ
足
とりの
天才
だ
。
Er ist ausgezeichnet darin, Fehler zu finden.
人
の
揚
げ
足
を
取
るばかりじゃなく
、
もっと
建設的
な
意見
を
言
ってくれないかな
。
Alles, was Sie jemals tun, ist Nitpick. Ich wünschte, Sie könnten etwas Konstruktiveres sagen.
鳶
に
油揚
げをさらわれたようなものだ
。
Ich wurde meines rechtmäßigen Anteils beraubt.
彼
は
意気揚々
と
帰宅
した
。
Er kam in Hochstimmung nach Hause.
彼
は
意気揚々
と
引
き
返
した
。
Er kam in Hochstimmung nach Hause.
彼
らは
抑揚
のない
声
で
50
まで
数
えた
。
Sie zählten monoton bis fünfzig.
彼
はたこを
揚
げた
。
Er hat einen Drachen steigen lassen.
