握
握 - Griff; halt; Schimmel-Sushi; Bestechung
握 (にぎ.る) — Griff; halt; Schimmel-Sushi; Bestechung
Audio abspielen
Kunyomi
にぎ.る
Onyomi
アク
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1003/2500
Zusammensetzung
扌 屋
Bedeutung
- Griff; halt; Schimmel-Sushi; Bestechung
Beispiel
今
は
手
を
握
るという
行為
はひどく
無粋
な
気
がした
。
Ich habe das Gefühl, dass es jetzt unglaublich grob wäre, Händchen zu halten.
成功
への
鍵
を
握
るのは
教育
である
。
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
トム
は
マイク
を
握
ると
人格
が
変
わる
。
Toms Persönlichkeit ändert sich komplett, als er das Mikrofon ergreift.
あまりしっかりうなぎを
握
ると
、
かえって
逃
げられる
。
Einen Aal zu schnell zu halten ist der Weg, ihn entkommen zu lassen.
握手
しようぜ
!
Geben wir uns die Hand.
握手
しましょう
。
Bitte Hände schütteln.
握手
をして
仲良
くしよう
。
Lass uns die Hände schütteln und Freunde sein.
握
った
拳
は
ストレス
を
示
すこともある
。
Eine geschlossene Faust kann auf Stress hinweisen.
握手
をする
時
には
、
視線
を
合
わすべきだ
。
Unsere Augen sollten sich treffen, wenn wir uns die Hand geben.
彼
は
握手
を
求
めた
。
Er streckte seine Hand aus.
彼
と
握手
しなさい
。
Geben Sie ihm die Hand.
彼
は
握手
を
断
った
。
Er weigerte sich, die Hände zu schütteln.
