揺
揺 - schwingen; Shake; schwanken; Felsen; zittern; vibrieren
揺 (ゆ.れる ゆ.る ゆ.らぐ ゆ.るぐ ゆ.する ゆ.さぶる ゆ.すぶる うご.く) — schwingen; Shake; schwanken; Felsen; zittern; vibrieren
Audio abspielen
Kunyomi
ゆ.れる;ゆ.る;ゆ.らぐ;ゆ.るぐ;ゆ.する;ゆ.さぶる;ゆ.すぶる;うご.く
Onyomi
ヨウ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1079/2500
Zusammensetzung
扌 ⺤ 缶
Bedeutung
- schwingen; Shake; schwanken; Felsen; zittern; vibrieren
Beispiel
揺
りかごから
墓場
まで
。
Von der Wiege bis ins Grab.
揺
れはゆっくりと
弱
くなりはじめた
。
Das Zittern wurde langsam weniger.
床
が
揺
れるのを
感
じた
。
Ich fühlte, wie der Boden bebte.
家
が
揺
れるのを
感
じた
。
Ich fühlte, wie das Haus bebte.
家
が
揺
れている
感
じがしませんか
。
Spürst du nicht, wie das Haus wackelt?
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
外
へ
飛
び
出
した
。
Als ich spürte, wie das Haus bebte, rannte ich nach draußen.
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
通
りへ
飛
び
出
した
。
Als ich spürte, wie das Haus erbebte, rannte ich auf die Straße hinaus.
家
が
揺
れるのを
感
じたとたんに
、
彼
は
庭
に
飛
び
出
した
。
Sobald er spürte, wie sein Haus erbebte, eilte er hinaus in den Garten.
家
が
揺
れるのを
感
じたので
、
裏口
から
庭
に
飛
び
出
した
。
Ich spürte, wie das Haus erzitterte, und rannte hinaus in den Hinterhof.
大地
が
揺
れるのが
感
じられた
。
Man spürte, wie die Erde bebte.
大地
が
揺
れ
始
め
、
警報
が
鳴
り
響
いた
。
Der Boden begann zu beben und der Alarm klingelte.
機体
が
揺
れ
始
めて
乗客
は
不安
になった
。
Die Passagiere wurden nervös, als das Flugzeug zu vibrieren begann.
