摘
摘 - Prise; wählen; zupfen; trimmen; Clip; zusammenfassen
摘 (つ.む) — Prise; wählen; zupfen; trimmen; Clip; zusammenfassen
Audio abspielen
Kunyomi
つ.む
Onyomi
テキ
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#564/2500
Zusammensetzung
扌 啇
Bedeutung
- Prise; wählen; zupfen; trimmen; Clip; zusammenfassen
Beispiel
茶摘
chatsuma
みの
mino
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Dies ist die Jahreszeit, um frischen Tee zu pflücken.
ご
go
指摘
shiteki
ありがとうございます
arigatougozaimasu
。
.
Danke für den Hinweis.
新茶
shincha
を
wo
摘
tsu
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Dies ist die Jahreszeit, um frischen Tee zu pflücken.
新茶
shincha
を
wo
摘
tsuma
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Dies ist die Jahreszeit, um frischen Tee zu pflücken.
君
kimi
の
no
指摘
shiteki
、
,
中
ata
らずといえども
razutoiedomo
遠
too
からずだね
karazudane
。
.
Ihr Punkt mag ein wenig vom Ziel abweichen, aber er ist sicherlich nah dran.
彼
kare
の
no
指摘
shiteki
はいつもたいへん
haitsumotaihen
要領
youryou
を
wo
得
e
ている
teiru
。
.
Seine Vorschläge sind immer sehr auf den Punkt.
ビール
biiru
の
no
摘
tsu
まみがほしい
mamigahoshii
。
.
Ich hätte gerne etwas zu meinem Bier zum Naschen.
庭
niwa
の
no
花
hana
を
wo
摘
tsu
みましょう
mimashou
。
.
Lass uns Blumen aus dem Garten pflücken.
彼女
kanojo
は
ha
花
hana
を
wo
摘
tsu
んだ
nda
。
.
Sie hat Blumen gepflückt.
この
kono
果物
kudamono
は
ha
摘
tsu
み
mi
取
to
られるほどのは
rareruhodonoha
成長
seichou
していない
shiteinai
。
.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
私
watashi
の
no
誤
ayama
りを
riwo
指摘
shiteki
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
Bitte weisen Sie auf meinen Fehler hin.
私
watashi
はいちごを
haichigowo
摘
tsuma
みに
mini
行
i
った
tta
。
.
Wir gingen Erdbeeren pflücken.
