改
改 - Reformation; Rückgeld; ändern; heilen; erneuern; untersuchen; prüfen; Suche
改 (あらた.める あらた.まる) — Reformation; Rückgeld; ändern; heilen; erneuern; untersuchen; prüfen; Suche
Audio abspielen
Kunyomi
あらた.める;あらた.まる
Onyomi
カイ
Schlaganfälle
7
JLPT
N2
Häufigkeit 
#147/2500
Zusammensetzung
攵 己
Bedeutung
- Reformation; Rückgeld; ändern; heilen; erneuern; untersuchen; prüfen; Suche
Beispiel
改
めて
言
う
事
はない
。
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
改札口
で
切符
をお
見
せください
。
Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke vor.
改善
の
余地
は
大
いに
残
されている
。
Es gibt noch viel Raum für Verbesserungen.
改
めるのに
遅
すぎるということはない
。
Für eine Reparatur ist es nie zu spät.
改
めて
反芻
してると
、
何
だか
恥
ずかしいぞ
。
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist es etwas peinlich.
財政改革
は
今
の
財政難
を
改善
するかもしれません
。
Finanzreformen können die derzeitigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten lindern.
彼
は
改心
する
決心
をした
。
Er beschloss, ein neues Blatt aufzuschlagen.
政治改革
は
貧
しい
人々
の
生活状態
を
改善
するかもしれません
。
Politische Reformen können die Lebensbedingungen der Armen verbessern.
彼
は
改心
することを
決心
した
。
Er beschloss, ein neues Blatt aufzuschlagen.
家
を
改装
してもらいたいのです
。
Ich möchte, dass du das Haus renovierst.
税制改革
はの
圧力
が
高
まっている
。
Der Druck zur Steuerreform wächst.
船
は
改装
のため
目下
ドック
入
りしている
。
Das Schiff liegt jetzt für eine Überholung im Dock.
