方
方 - Richtung; Person; Alternative
方 (かた -かた -がた) — Richtung; Person; Alternative
Audio abspielen
Kunyomi
かた;-かた;-がた
Onyomi
ホウ
Schlaganfälle
4
JLPT
N4
Häufigkeit 
#46/2500
Bedeutung
- Richtung; Person; Alternative
Tipp
- どちらのほうが簡単かんたんなや…
Beispiel
片方
katahou
の
no
本
hon
は
ha
薄
usu
く
ku
、
,
他方
tahou
は
ha
厚
atsu
い
i
。
.
Ein Buch ist dünn, das andere dick.
一方
ippou
は
ha
赤
aka
で
de
、
,
また
mata
一方
ippou
は
ha
白
shiro
である
dearu
。
.
Einer ist rot und der andere weiß.
一方
ippou
は
ha
知
shi
っているが
tteiruga
他方
tahou
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
Den einen kenne ich, den anderen nicht.
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
高
taka
く
ku
、
,
もう
mou
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
低
hiku
い
i
。
.
Einer ist groß und der andere ist klein.
貴方
anata
は
ha
パソコン
pasokon
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
知
shi
っていますか
tteimasuka
。
.
Wissen Sie, wie man einen Computer bedient?
仕方
shikata
がないよ
ganaiyo
。
.
Es gibt keine Wahl.
貴方
anata
に
ni
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Du brauchst das.
八方塞
happoufusa
がりだ
garida
。
.
Wir stehen an der Wand.
両方
ryouhou
ともよい
tomoyoi
。
.
Sie sind beide gut.
途方
tohou
に
ni
暮
ku
れる
reru
。
.
Ich war mit meinem Latein am Ende.
貴方
anata
の
no
考
kanga
えを
ewo
書
ka
き
ki
留
to
めておいた
meteoita
方
hou
がよい
gayoi
。
.
Sie sollten Ihre Ideen schriftlich festhalten.
一方
ippou
では
deha
彼
kare
は
ha
親切
shinsetsu
だが
daga
、
,
他方
tahou
では
deha
怠
nama
け
ke
者
mono
だ
da
。
.
Einerseits ist er freundlich, andererseits ist er faul.
