昧
昧 - dunkel; töricht
昧 (くら.い むさぼ.る) — dunkel; töricht
Audio abspielen
Kunyomi
くら.い;むさぼ.る
Onyomi
マイ;バイ
Schlaganfälle
9
Zusammensetzung
未 日
Bedeutung
- dunkel; töricht
Beispiel
その
sono
曖昧
aimai
な
na
噂
uwasa
は
ha
嘘
uso
だと
dato
分
wa
かった
katta
。
.
Das vage Gerücht erwies sich als falsch.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
は
ha
、
,
なおさら
naosara
彼女
kanojo
をいらいらさせた
woirairasaseta
。
.
Seine zweideutige Antwort machte sie nur noch irritierter.
トム
tomu
は
ha
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
をした
woshita
。
.
Tom gab eine vage Antwort.
彼
kare
はまた
hamata
曖昧
aimai
な
na
事
koto
を
wo
言
i
うかも
ukamo
知
shi
れない
renai
。
.
Er könnte möglicherweise wieder etwas Zweideutiges sagen.
契約
keiyaku
には
niha
曖昧
aimai
な
na
箇所
kasho
があってはならない
gaattehanaranai
。
.
In einem Vertrag sind keine Zweideutigkeiten erlaubt.
被告
hikoku
は
ha
、
,
曖昧
aimai
なことをしゃべって
nakotowoshabette
、
,
かんじんなことを
kanjinnakotowo
話
hana
したがらなかった
shitagaranakatta
。
.
Der Angeklagte sprach zweideutig und wollte nicht über Truthahn sprechen.
その
sono
法律
houritsu
には
niha
曖昧
aimai
な
na
点
ten
が
ga
多
oo
い
i
。
.
Dieses Gesetz ist voller Unklarheiten.
もっと
motto
普通
futsuu
に
ni
曖昧
aimai
な
na
文上
bun'a
げろよ
geroyo
。
.
Lassen Sie uns öfter mehrdeutige Sätze hinzufügen.
長
naga
いこと
ikoto
贅沢三昧
zeitakusanmai
に
ni
暮
ku
らしていた
rashiteita
彼
kare
らが
raga
、
,
今
ima
になって
ninatte
何
nani
もない
monai
質素
shisso
な
na
生活
seikatsu
に
ni
耐
ta
えるなんてとても
erunantetotemo
無理
murinaha
な
na
話
shi
だ
da
。
.
Sie haben so lange auf dem Hocker gelebt, und jetzt können sie sich nicht an ein einfaches gewöhnenLeben ohne Luxus.
この
kono
文
bun
の
no
意味
imi
は
ha
曖昧
aimai
だ
da
。
.
Die Bedeutung dieses Satzes ist mehrdeutig.
言語
gengo
を
wo
学
mana
ぶには
buniha
曖昧
aimai
さに
sani
対
tai
する
suru
寛容性
kan'yousei
が
ga
必要
hitsuyou
である
dearu
。
.
Die Toleranz gegenüber Mehrdeutigkeiten ist beim Erlernen einer Sprache notwendig.
この
kono
段落
danraku
は
ha
意味
imi
が
ga
曖昧
aimai
だ
da
。
.
Dieser Absatz ist vage.
