Suchen

晶

Audio abspielen

Onyomi

ショウ

Schlaganfälle

JLPT

Häufigkeit

#1613/2500

Zusammensetzung

日

Bedeutung

funkeln; klar; Kristall

Beispiel

液晶画面えきしょうがめん

は

、

見み

にくいなぁ

。

Mit diesen LCD-Displays kann man nicht gut sehen.

両親りょうしん

は

赤あか

ん

坊ぼう

を

晶良あきらりょう

と

名な

づけた

。

Die Eltern nannten ihr Baby Akira.

江本勝えもとまさる

は

氷こおり

の

結晶けっしょう

に

人類じんるい

への

メッセージ

が

読よ

みとれると

思おも

っています

。

Emoto Masaru glaubt, dass man in Eiskristallen eine Nachricht lesen kannMenschheit.

彼かれ

は

海水かいすい

から

塩しお

を

結晶けっしょう

させて

取と

り

出だ

した

。

Er kristallisierte Salz aus Meerwasser.

彼かれ

の

妻つま

は

二人ふたり

の

愛あい

の

結晶けっしょう

を

残のこ

して

死し

んだ

。

Seine Frau starb und hinterließ ihre beiden geliebten Kinder.

そもそも

何故私なぜわたし

の

物もの

だけ

液晶えきしょう

に

線せん

が

入はい

っていたのか

。

Warum hatte auf jeden Fall nur meiner eine Linie im LCD?

あのかわいい

赤あか

ちゃんは

彼かれ

らの

愛あい

の

結晶けっしょう

です

。

Dieses süße Baby ist die Frucht ihrer Liebe.

僕ぼく

は

、

黄色きいろ

い

粉末ふんまつ

を

白しろ

い

粉末ふんまつ

と

混ま

ぜて

茶色ちゃいろ

の

粉末ふんまつ

にしたり

、

結晶けっしょう

を

粉末ふんまつ

と

混ま

ぜてほこりにしたり

、

液体えきたい

を

固体こたい

と

結合けつごう

させて

、

泥どろ

を

作つく

ったりなどあれこれやってみたのだ

。

Ich versuchte dies und das, mischte Gelb mit weißen Pulvern und erhielt Braun,Kristalle mit Pulvern mischen und Staub erzeugen, Flüssigkeiten mit Feststoffen kombinierenund Schlamm machen.

大学時代だいがくじだい

の

友達ともだち

がもう

使つか

っていないというので

Kindle

をくれた

。

という

画面がめん

の

大おお

きい

モデル

だ

。

操作性そうさせい

は

良よ

くないが

、

画面がめん

に

関かん

してはなるほどいいもんだ

。

今いま

まではそう

気き

にならなかったが

、

もはや

普通ふつう

の

液晶画面えきしょうがめん

で

物もの

を

読よ

むのが

辛つら

い

体からだ

になってしまった

。

Mein Freund von der Universität hat mir einen Kindle gegeben, weil er sagte, dass er ihn nicht benutztmehr. Es ist das DX-Modell mit einem großen Bildschirm. Es ist nicht einfach zu bedienen, aber dieBildschirm ist in der Tat ganz nett. Es hat mich bis jetzt nicht gestört, aber es ist gewordenschwer für mich, etwas auf einem normalen LCD-Bildschirm zu lesen.