杖
杖 - Mitarbeiter; Stock
杖 (つえ) — Mitarbeiter; Stock
Audio abspielen
Kunyomi
つえ
Onyomi
ジョウ
Schlaganfälle
7
Häufigkeit 
#2387/2500
Zusammensetzung
木 丈
Bedeutung
- Mitarbeiter; Stock
Beispiel
杖道
は
、
「
杖
」
と
呼
ぶ
木製
の
棒
、
および
木刀
を
用
いる
日本武道
である
。
Jodo ist eine japanische Kampfkunst, bei der kurze Stäbe namens "Jou" und Holz verwendet werdenSchwert.
杖
は
彼
に
何
の
役
にも
立
たなかった
。
Der Stock half ihm nichts.
杖
は
、
ステッキ
のように
歩
く
時体
を
支
えるのに
使
われる
。
Ein Stab wird verwendet, um sich beim Gehen zu stabilisieren, ähnlich wie ein Stock.
松葉杖
ってけっこう
ムズ
いな
・・・
。
「
すみません
、
ストレッチャー
通
ります
!
」
Krücken sind ziemlich knifflig ... "Entschuldigung, Trage kommt durch!"
松葉杖
ってけっこう
ムズ
いな
・・・
。
「
すみません
、
ストレッチャー
通
ります
!
」
Krücken sind ziemlich knifflig ... "Entschuldigung, Trage kommt durch!"
老人
は
杖
をついていた
。
Der alte Mann ging mit einem Stock.
転
ばぬ
先
の
杖
。
Gleich getan ist viel gespart.
喧嘩
のそば
杖
を
食
った
。
Ich wurde in den Streit anderer Leute verwickelt.
その
老人
は
杖
にもたれた
。
Der alte Mann stützte sich auf seinen Stab.
「
転
ばぬ
先
の
杖
」
はことわざである
。
„Ein Stich rechtzeitig spart neun“ ist ein Sprichwort.
君
もそのうち
転
ばぬ
先
の
杖
だということがわかるよ
。
Sie werden mit der Zeit lernen, dass ein Stich in der Zeit neun spart.
彼
は
足
の
骨
を
折
った
時
、
3
ヶ
月間松葉杖
を
使
わなければならなかった
。
Als er sich das Bein brach, musste er 3 Monate lang an Krücken gehen.
