v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen
Suchen
icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

析

析 - hacken; teilen; Träne; analysieren

Audio abspielen

onyomiOnyomi

セキ

Schlaganfälle

8

JLPT

N1

Häufigkeit frequency

#980/2500

Zusammensetzung

anchor_point
斤 木

Bedeutung

  • hacken; teilen; Träne; analysieren
Beispiel
分析 ぶんせき

bunseki

においては

nioiteha

、

,

クルツ

kurutsu

によって

niyotte

最初 さいしょ

saisho

に

ni

分析 ぶんせき

bunseki

された

sareta

権威的行動 けんいてきこうどう

ken'itekikoudou

の

no

類型 るいけい

ruikei

に

ni

負 お

o

っている

tteiru

部分 ぶぶん

bubun

が

ga

大 おお

oo

きい

kii

。

.

In meiner Analyse verlasse ich mich stark auf die Typen des autoritären Verhaltenszuerst von Kurz analysiert.
精神分析 せいしんぶんせき

seishinbunseki

って

tte

何 なに

nani

ですか

desuka

？

?

Was ist Psychoanalyse?
この

kono

分析 ぶんせき

bunseki

では

deha

次 つぎ

tsugi

の

no

結果 けっか

kekka

が

ga

出 で

de

ている

teiru

。

.

Die Analyse ergibt die folgenden Ergebnisse.
この

kono

分析 ぶんせき

bunseki

には

niha

以下 いか

ika

の

no

アプローチ

apuroochi

がとられた

gatorareta

。

.

Der bei dieser Analyse verwendete Ansatz war wie folgt.
その

sono

分析 ぶんせき

bunseki

によって

niyotte

、

,

ボーイング

booingu

社 しゃ

sha

は

ha

、

,

他 た

ta

にも

nimo

問題 もんだい

mondai

があったかもしれないが

gaattakamoshirenaiga

、

,

乗務員 じょうむいん

joumuin

が

ga

彼 かれ

kare

らの

rano

任務 にんむ

ninmu

を

wo

正 まさ

masa

しくやっていれば

shikuyatteireba

、

,

事故 じこ

jiko

を

wo

回避 かいひ

kaihi

することができただろうと

surukotogadekitadarouto

、

,

言 い

i

いたいのである

itainodearu

。

.

Damit meint Boeing, dass es vielleicht auch andere Probleme gegeben hat, aber dasein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Arbeit richtig gemacht hätte.
我々 われわれ

wareware

は

ha

分析 ぶんせき

bunseki

を

wo

将来 しょうらい

shourai

に

ni

当 あ

a

てはめようとした

tehameyoutoshita

。

.

Wir haben versucht, unsere Analyse in die Zukunft zu projizieren.
次 つぎ

tsugi

の

no

記述分析 きじゅつぶんせき

kijutsubunseki

は

ha

１５００

１５００

以上 いじょう

ijou

の

no

厳密 げんみつ

genmitsu

に

ni

管理 かんり

kanri

された

sareta

アンケート

ankeeto

調査 ちょうさ

chousa

によって

niyotte

得 え

e

られたものである

raretamonodearu

。

.

Die folgende deskriptive Analyse wurde aus über 1500 engüberwachte Fragebögen.
状況 じょうきょう

joukyou

をどう

wodou

分析 ぶんせき

bunseki

しますか

shimasuka

。

.

Wie würden Sie die Situation analysieren?
これはその

korehasono

分析 ぶんせき

bunseki

を

wo

始 はじ

haji

めるのに

merunoni

良 よ

yo

い

i

箇所 かしょ

kasho

だ

da

。

.

Dies ist ein guter Ausgangspunkt für die Analyse.
私 わたし

watashi

はあなたの

haanatano

分析 ぶんせき

bunseki

に

ni

全 まった

matta

く

ku

賛成 さんせい

sansei

です

desu

。

.

Ich stimme Ihrer Analyse voll und ganz zu.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

分析 ぶんせき

bunseki

が

ga

正 ただ

tada

しいと

shiito

言 い

i

い

i

張 は

ha

る

ru

。

.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse richtig ist.
あなたの

anatano

状況分析 じょうきょうぶんせき

joukyoubunseki

は

ha

正確 せいかく

seikaku

なものである

namonodearu

。

.

Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

Suchergebnisse für Kanji

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme