枠
枠 - rahmen; Rahmen; Spindel; Spule; Begrenzungsrahmen; (Kokuji)
枠 (わく) — rahmen; Rahmen; Spindel; Spule; Begrenzungsrahmen; (Kokuji)
Audio abspielen
Kunyomi
わく
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#922/2500
Zusammensetzung
卆 木
Bedeutung
- rahmen; Rahmen; Spindel; Spule; Begrenzungsrahmen; (Kokuji)
Beispiel
枠
が
出来上
がると
、
クモ
はちょうど
自転車
の
車輪
のやのように
、
それに
絹
の
糸
をかける
。
Wenn der Rahmen fertig ist, befestigt die Spinne einfach Seidenfäden darüberwie die Speichen eines Fahrradrades.
ドア
が
枠
に
合
わなければ
合
うまで
ドア
にかんなをかけなければならない
。
Wenn eine Tür nicht in die Zarge passt, müssen wir sie sorgfältig schleifen, bis sie passt.
彼
は
ドア
枠
の
下
に
立
った
。
Er stand unter dem Türrahmen.
彼
らは
窓枠
を
黄色
く
塗
った
。
Sie strichen die Fensterrahmen gelb.
クモ
の
巣
を
作
るには
、
このきぬの
枠
を
作
り
、
それを
木
や
垣根
のような
固
い
物体
に
固定
させることから
始
める
。
Um ein Netz herzustellen, wird zunächst ein Rahmen aus dieser Seide hergestellt und daran befestigtharte Gegenstände wie Bäume oder Zäune.
民主党
は
選挙運動
のために
民放
テレビ
の
放送枠
を
買
いました
。
Die Demokraten kauften Platz im kommerziellen Fernsehen für die Kampagne.
ここでの
問題
は
、
社会
の
トレンド
を
概観
できるような
枠組
みを
創出
することである
。
Hier geht es darum, den Rahmen zu schaffen, mit dem wir skizzieren könnender gesellschaftliche Trend.
