Suchen
Keine Daten
柄
柄 - Entwurf; Muster; bauen; Natur; Charakter; handhaben; Kurbel; Griff; Knopf; Welle
柄 (がら え つか) — Entwurf; Muster; bauen; Natur; Charakter; handhaben; Kurbel; Griff; Knopf; Welle
Audio abspielen
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1140/2500
Zusammensetzung
丙 木
Bedeutung
- Entwurf; Muster; bauen; Natur; Charakter; handhaben; Kurbel; Griff; Knopf; Welle
Beispiel
柄
にもないことを
言
うな
。
Sprechen Sie nicht aus der Reihe.
人柄
がにじみ
出
ている
。
Sein wahrer Charakter beginnt sich zu zeigen.
人柄
のほうが
財産
よりも
重要
である
。
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
縞柄
の
服
で
彼女
のほっそりした
姿
が
目立
つ
。
Ihr gestreiftes Kleid betont ihre Schlankheit.
商売柄
いつも
ネクタイ
を
締
めなければならない
。
Beruflich muss ich immer eine Krawatte tragen.
職業柄彼
は
数人
の
外国人
と
近
づきになっている
。
Sein Job hat ihn mit einigen Ausländern in Kontakt gebracht.
彼
は
小柄
な
男
です
。
Er hat einen kleinen Rahmen.
その
図柄
はまったくよく
似
ている
。
Die Figuren sind genau gleich.
彼
の
横柄
な
態度
にはもう
我慢
ならない
。
Seine Arroganz ist nicht mehr zu ertragen.
私
は
人柄
で
人
を
判断
するように
心
がけている
。
Ich lege großen Wert darauf, einen Mann nach seiner Persönlichkeit zu beurteilen.
彼女
の
横柄
な
態度
は
腹
に
据
えかねた
。
Ich konnte ihr arrogantes Verhalten nicht ertragen.
彼女
は
横柄
に
私
に
代
わって
返事
した
。
Sie antwortete arrogant an meiner Stelle.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
