此
此 - Dies; aktuell; nächste; Kommen; letzte; vorbei an
此 (これ この ここ) — Dies; aktuell; nächste; Kommen; letzte; vorbei an
Audio abspielen
Kunyomi
これ;この;ここ
Onyomi
シ
Schlaganfälle
6
Häufigkeit 
#2078/2500
Zusammensetzung
止 匕
Bedeutung
- Dies; aktuell; nächste; Kommen; letzte; vorbei an
Beispiel
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
Diese Situation müssen wir ausnutzen.
此処
から
出
してくれ
。
Hol mich hier raus.
此
の
状況
を
利用
すべきだ
。
Diese Situation müssen wir ausnutzen.
此処
の
平均温度
はどれくらい
?
Wie hoch ist hier die Durchschnittstemperatur?
此処
に
来
て
、
それまでは
一度
も
海
にはいらうと
思
はなかつた
私
は
、
この
時
、
何
となく
、
着物
が
脱
ぎたくなつた
。
Seit ich hierhergekommen bin, hatte ich nicht einmal daran gedacht, ins Meer zu gehen, aber hierMoment, aus irgendeinem Grund wollte ich mich ausziehen.
その
頃
は
自転車
の
流行
り
出
した
始
めで
、
下手
な
素人
がそこでも
此処
でも
人
を
轢
いたり
、
塀
を
突
き
破
ったりした
。
Zu dieser Zeit fingen Fahrräder gerade an, populär zu werden, und hier und daEs gab viele ungelernte Anfänger, die auf Leute stießen und durchbrachenihre Hecken.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Ich verbrachte diesen Tag damit, dem einsamen Kratzen einer Feder zu lauschen. Während dieser Zeit,ab und zu hörte ich einen Java-Spatz zwitschern. Das ist mir eingefallenvielleicht zwitschern Java-Spatzen auch aus Einsamkeit. Ich ging auf die Veranda hinausum zu sehen. Trotzdem wird fleißig zwischen zwei Sitzstangen hin und her geflogenunaufhörlich zeigte es nicht den geringsten Anflug von Groll.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Ich verbrachte diesen Tag damit, dem einsamen Kratzen einer Feder zu lauschen. Während dieser Zeit,ab und zu hörte ich einen Java-Spatz zwitschern. Das ist mir eingefallenvielleicht zwitschern Java-Spatzen auch aus Einsamkeit. Ich ging auf die Veranda hinausum zu sehen. Trotzdem wird fleißig zwischen zwei Sitzstangen hin und her geflogenunaufhörlich zeigte es nicht den geringsten Anflug von Groll.
