沙
沙 - Sand
沙 (すな よなげる) — Sand
Audio abspielen
Kunyomi
すな;よなげる
Onyomi
サ;シャ
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1897/2500
Zusammensetzung
少 氵
Bedeutung
- Sand
Beispiel
ご
go
無沙汰
busata
。
.
元気
genki
?
?
Es ist eine Weile her. Wie geht es dir ?
ご
go
無沙汰
busata
しました
shimashita
。
.
Ich habe dich ewig nicht gesehen.
ご
go
無沙汰
busata
しています
shiteimasu
。
.
Es ist lange her, dass ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
ご
go
無沙汰
busata
はお
hao
互
taga
いさまです
isamadesu
。
.
Ich bin genauso im Unrecht wie Sie, nicht vorher zu schreiben.
ご
go
無沙汰
busata
をして
woshite
、
,
ごめんなさい
gomennasai
。
.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen so lange nicht geschrieben habe.
地獄
jigoku
の
no
沙汰
sata
も
mo
金次第
kinshidai
。
.
Geld ist alles.
2
2
年間
nenkan
のご
nogo
無沙汰
busata
でした
deshita
。
.
Zwei Jahre sind vergangen, seit ich dich das letzte Mal getroffen habe.
あんまりご
anmarigo
無沙汰
busata
してしまって
shiteshimatte
、
,
どうも
doumo
敷居
shikii
が
ga
高
taka
くなってしまいました
kunatteshimaimashita
。
.
Ich habe dich so lange vernachlässigt, dass ich ein bisschen schüchtern bin, dich zu besuchen.
警察
keisatsu
は
ha
殺人罪
satsujinzai
で
de
沙知代
isagochiyo
を
wo
告発
kokuhatsu
した
shita
。
.
Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.
あれから
arekara
何
nani
の
no
音沙汰
otosata
もないが
monaiga
、
,
彼
kare
は
ha
今一体
kon'ittai
どうしているのだろうか
doushiteirunodarouka
。
.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört. Ich frage mich, was in aller Welt er isttun.
彼
kare
がしたことは
gashitakotoha
狂気
kyouki
の
no
沙汰
sata
としか
toshika
言
i
いようがなかった
iyouganakatta
。
.
Was er tat, war nichts weniger als Wahnsinn.
彼
kare
は
ha
若
waka
い
i
時
toki
とやかくとり
toyakakutori
沙汰
sata
された
sareta
。
.
Als er jung war, war er das Stadtgespräch.
