泡
泡 - Bläschen; Schaum; Schaum; Schaum
泡 (あわ) — Bläschen; Schaum; Schaum; Schaum
Audio abspielen
Kunyomi
あわ
Onyomi
ホウ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1872/2500
Zusammensetzung
包 氵
Bedeutung
- Bläschen; Schaum; Schaum; Schaum
Beispiel
泡
はみるみる
無
くなった
。
Der Schaum war im Handumdrehen verschwunden.
泡立
てた
クリーム
に
少量
の
ブランデー
を
加
えます
。
Der Schlagsahne wird eine kleine Menge Brandy zugesetzt.
泡風呂
につかりながら
テレビ
を
見
ることが
好
き
。
Ich schaue gerne in meinem Whirlpool fern.
泡風呂
につかりながら
テレビ
を
見
ることが
好
き
。
Ich schaue gerne in meinem Whirlpool fern.
詩
は
泡
のように
新
しく
、
岩
のように
年老
いていなければならない
。
Poesie muss neu sein wie Schaum und so alt wie der Fels.
今日
は
泡洗車
で
、
愛車
を
洗
う
。
Ich werde heute mein Auto in einer Handwaschanlage waschen.
ビール
は
泡立
って
コップ
から
溢
れた
。
Das Bier schäumte über den Rand des Glases.
全
てが
水
の
泡
となった
。
Es war alles umsonst.
全
ては
水
の
泡
となりました
。
Es war alles umsonst.
デザート
は
泡立
てた
クリーム
で
作
ってあった
。
Das Dessert wurde mit Schlagsahne zubereitet.
彼
の
努力
は
水泡
に
帰
した
。
Aus seinen Bemühungen ist nichts geworden.
くだける
波
が
泡
を
作
った
。
Die brechenden Wellen bildeten Schaum.
