添
添 - beigefügt; begleiten; heiraten; passen; Treffen; erfüllen; anfügen; anhängen; Garnierung; imitieren
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — beigefügt; begleiten; heiraten; passen; Treffen; erfüllen; anfügen; anhängen; Garnierung; imitieren
Audio abspielen
Kunyomi
そ.える;そ.う;も.える;も.う
Onyomi
テン
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1501/2500
Zusammensetzung
忝 氵
Bedeutung
- beigefügt; begleiten; heiraten; passen; Treffen; erfüllen; anfügen; anhängen; Garnierung; imitieren
Beispiel
添削
していただいてありがとうございました
。
Vielen Dank für die Korrekturen.
添付
ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので
、
ファイル
を
開
けません
。
別
の
ファイル
形式
で
再送
して
下
さい
。
Da ich nicht über die Software zum Öffnen der angehängten Datei verfüge, kann ich sie nicht öffnen.Bitte senden Sie es erneut in einem anderen Format.
口添
えしてね
。
Bitte so eintragen.
舛添氏
はいつも
本
をいっぱい
抱
えている
。
Herr Masuzoe hat immer viele Bücher bei sich.
言葉添
えを
頼
む
。
Leg ein gutes Wort für mich ein.
言葉添
えを
頼
む
。
Leg ein gutes Wort für mich ein.
お
力添
えできてうれしいです
。
Es freut mich, dass ich helfen konnte.
あとで
添削
せにゃ
。
Ich schaue es mir später an.
草案
を
添付
します
。
Anbei der Zusammenstellungsentwurf.
ご
期待
に
添
いかねます
。
Es tut mir leid, aber wir können Ihre Anforderungen nicht erfüllen.
先生
が
口添
えをしてくれた
。
Mein Lehrer legte ein gutes Wort für mich ein.
ご
期待
に
添
えるかどうか
確
かなことは
言
えません
。
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob wir Ihre Anforderungen erfüllen können.
