渋
渋 - adstringierend; zögern; widerwillig; Durchfall haben
渋 (しぶ しぶ.い しぶ.る) — adstringierend; zögern; widerwillig; Durchfall haben
Audio abspielen
Kunyomi
しぶ;しぶ.い;しぶ.る
Onyomi
ジュウ;シュウ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1011/2500
Zusammensetzung
止 ⺢ 氵
Bedeutung
- adstringierend; zögern; widerwillig; Durchfall haben
Beispiel
渋滞
で
遅
れました
。
Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.
渋滞
にひっかかった
。
Ich bin in den Verkehr geraten.
渋滞
で
会議
に
遅
れた
。
Ich kam wegen eines Staus zu spät zum Meeting.
渋滞
だったため
、
会議
に
遅
れた
。
Wegen des Verkehrs kam ich zu spät zum Meeting.
渋滞
だったので
、
会議
に
遅
れた
。
Der Verkehr war stark, also kam ich zu spät zum Meeting.
渋谷
を
歩
いていて
モデルエージェンシー
に
スカウト
された
。
Ich wurde von einer Modelagentur entdeckt, als ich durch Shibuya lief.
渋谷駅
で
偶然吉行
さんに
会
ってね
。
Ich traf Herrn Yosiyuki am Bahnhof Shibuya.
渋滞
がひどくなければ
大丈夫
です
。
Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
渋滞
のため
私達
は
飛行機
に
乗
り
遅
れた
。
Wir haben unser Flugzeug wegen des Staus verpasst.
渋谷
で
電車
をのりかえなければならない
。
Sie müssen in Shibuya umsteigen.
渋谷
に
行
くにはどの
電車
に
乗
ればいいですか
。
Welchen Zug soll ich nehmen, um nach Shibuya zu fahren?
渋滞
に
巻
き
込
まれなければ
、
間
に
合
うと
思
いますよ
。
Ich denke, wir schaffen es rechtzeitig, wenn wir nicht im Stau stehen.
