Suchen
Keine Daten
溜
溜 - sammeln; versammeln; im Rückstand sein
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — sammeln; versammeln; im Rückstand sein
Audio abspielen
Kunyomi
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Onyomi
リュウ
Schlaganfälle
13
Häufigkeit 
#2451/2500
Zusammensetzung
留 氵
Bedeutung
- sammeln; versammeln; im Rückstand sein
Beispiel
「
溜息
なんてついてた
？
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"Habe ich wirklich geseufzt?" "Während er eine Aura des Unglücks ausstrahlt."
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
Je mehr du hast, desto mehr willst du.
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
Mit einem tiefen Seufzer werfe ich mein Brot auf den Tisch und plumpse auf den Stuhl.
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
Ihre Augen waren mit Tränen gefüllt.
「
ああ
！
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"Aah!" Sie seufzte.
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
Stehende Pools sammeln Schmutz.
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
Er spart Geld für eine Auslandsreise.
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
Das schwarze Kätzchen hüpfte, um der Pfütze auszuweichen, und ging unter dem Nachbar hindurchHecke.
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
Ich spare Geld, um mir einen neuen PC zu kaufen.
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
Regen bildete Pfützen in den Hohlräumen der Felsen.
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
Egal wie sehr ich mich beeile, verschiedene Arbeiten häufen sich an und ich kann nichtfang damit auf.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
